1 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 [ផ្គរលាន់] 2 00:00:13,875 --> 00:00:15,875 [ភ្លៀងធ្លាក់] 3 00:00:15,958 --> 00:00:17,666 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 4 00:00:19,541 --> 00:00:24,583 ដុតក្បត់ 5 00:00:26,083 --> 00:00:28,791 -[ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] - [ការ​លេង​តន្ត្រី​សកម្មភាព​] 6 00:01:05,333 --> 00:01:07,875 [សំបកកង់ស្រែក] 7 00:01:09,583 --> 00:01:10,791 [តន្ត្រីឈប់] 8 00:01:13,625 --> 00:01:15,625 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 9 00:01:25,583 --> 00:01:27,250 ["No Ponto" ដោយ IZA លេង] 10 00:01:27,333 --> 00:01:28,750 ផ្អែកលើប្រលោមលោកដោយ 11 00:02:05,583 --> 00:02:07,333 [តន្ត្រីបន្ត] 12 00:02:14,083 --> 00:02:15,250 [ថ្ងូរ] 13 00:02:34,625 --> 00:02:36,416 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 14 00:02:36,500 --> 00:02:38,250 [ភ្លៀងធ្លាក់] 15 00:02:40,083 --> 00:02:42,250 [ផ្គរលាន់] 16 00:02:44,125 --> 00:02:46,166 BABI និង CAIO កំពុងរៀបការ 17 00:02:49,916 --> 00:02:51,041 ការហៅទូរសព្ទ 18 00:02:52,375 --> 00:02:53,791 [សំឡេង​ចុច​] 19 00:02:56,916 --> 00:02:58,958 ហេ! ខ្ញុំនឹកអ្នក។ 20 00:03:00,041 --> 00:03:02,041 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 21 00:03:08,666 --> 00:03:10,125 -[ខ្សឹប] - ស្នេហារបស់ខ្ញុំ។ 22 00:03:10,708 --> 00:03:11,791 Caio អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល! 23 00:03:11,875 --> 00:03:15,333 - ឯងចង់អោយខ្ញុំគាំងបេះដូងមែនទេ? - ទេខ្ញុំមិនដែលធ្វើបាបអ្នកទេ។ ហ៊ឹម 24 00:03:15,416 --> 00:03:17,541 - តើអ្នកមិនគួរនៅ Rio ទេ? - ខ្ញុំ។ 25 00:03:17,625 --> 00:03:19,916 ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរមួយថ្ងៃ។ 26 00:03:20,000 --> 00:03:22,500 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​នៅ​តុលាការ សម្រាប់ករណីរបស់អតិថិជន។ 27 00:03:22,583 --> 00:03:23,791 - ដើម្បីអ្វី? -[Caio] មម។ 28 00:03:23,875 --> 00:03:25,666 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ត្រូវ​គេ​ប្តឹង? 29 00:03:25,750 --> 00:03:28,041 ទេ វាជាការស៊ើបអង្កេតរបស់ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា។ 30 00:03:28,125 --> 00:03:29,000 ការលាងលុយកខ្វក់។ 31 00:03:29,833 --> 00:03:31,791 - តើវាពាក់ព័ន្ធអ្វីជាមួយអ្នក? - គ្មានអ្វីទេ។ 32 00:03:31,875 --> 00:03:33,750 វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការហៅ ដៃគូអាជីវកម្មនៅក្នុង 33 00:03:33,833 --> 00:03:35,750 ដើម្បីផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងករណីប្រភេទនេះ។ 34 00:03:35,833 --> 00:03:37,750 - វាជាពិធីការស្តង់ដារ។ - ហ៊ឺ។ 35 00:03:37,833 --> 00:03:41,041 Thiago មានកំណត់ត្រាគណនេយ្យ និងតារាងតុល្យការវាត្រជាក់ណាស់។ 36 00:03:41,666 --> 00:03:42,791 ហើយបុរសនោះ 37 00:03:42,875 --> 00:03:46,166 Thiago, ដៃគូរបស់អ្នក, គឺ​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​របៀប​រៀប​រយ​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់។ 38 00:03:46,250 --> 00:03:47,333 ពិតជា? 39 00:03:47,916 --> 00:03:49,583 [សើច] មិនអីទេ។ 40 00:03:50,333 --> 00:03:52,958 គាត់គឺច្រើនជាងគេទីពីរ អ្នករៀបចំដែលខ្ញុំស្គាល់។ 41 00:03:53,041 --> 00:03:55,416 -[ចំអក] - បន្ទាប់ពីអ្នក, ច្បាស់ណាស់, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 42 00:03:55,500 --> 00:03:56,583 [Babi] នោះល្អជាង។ 43 00:03:57,541 --> 00:03:59,750 មម ចាំ។ បិទភ្នែករបស់អ្នក។ 44 00:04:00,458 --> 00:04:01,541 ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។ 45 00:04:01,625 --> 00:04:03,500 - ជឿខ្ញុំ។ -[សើច] Caio… 46 00:04:05,708 --> 00:04:06,916 បើកឡើង។ 47 00:04:08,416 --> 00:04:11,000 អីយ៉ា ស្អាតណាស់កូន! ពិត។ 48 00:04:11,083 --> 00:04:13,333 -[ការលេងតន្ត្រីត្រេកត្រអាល] -[ Caio ថ្ងូរ] 49 00:04:14,791 --> 00:04:17,041 -[Babi gasps] មិនអីទេ។ - ដាក់ពួកវាឱ្យខ្ញុំ។ 50 00:04:17,541 --> 00:04:18,875 តោះមើល។ 51 00:04:21,166 --> 00:04:22,000 មិនអីទេ? 52 00:04:23,583 --> 00:04:25,583 - តើខ្ញុំមើលទៅយ៉ាងម៉េច? - អស្ចារ្យ។ 53 00:04:25,666 --> 00:04:27,208 - អស្ចារ្យ។ -[សើច] 54 00:04:32,208 --> 00:04:34,208 [តន្ត្រីបន្ត] 55 00:04:48,416 --> 00:04:50,208 [ទារកយំ] 56 00:04:51,583 --> 00:04:53,583 [ទាំងថ្ងូរ] 57 00:04:58,875 --> 00:05:00,250 [Caio ថ្ងូរ] 58 00:05:03,166 --> 00:05:04,875 ខ្ញុំនឹងមក។ [ថ្ងូរ] 59 00:05:04,958 --> 00:05:06,875 - បាទ។ - ខ្ញុំនឹងមក។ 60 00:05:07,666 --> 00:05:08,916 [ដកដង្ហើមធំ] 61 00:05:09,000 --> 00:05:11,166 [Caio ដកដង្ហើមធំ] អូ ទារក។ 62 00:05:11,666 --> 00:05:13,375 [ Caio ហត់នឿយ] 63 00:05:15,541 --> 00:05:16,750 អូ វាល្អណាស់។ 64 00:05:18,958 --> 00:05:19,958 សុខសប្បាយទេ? 65 00:05:21,375 --> 00:05:23,166 អ្នកមិនបានគិតដូច្នេះទេ? ហ៎? 66 00:05:23,250 --> 00:05:25,458 - ជាការពិតណាស់វាមិនដូច្នោះទេ។ - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? 67 00:05:26,958 --> 00:05:28,041 [ Caio ស្រែក​ថ្ងូរ​] 68 00:05:28,125 --> 00:05:30,041 ខ្ញុំគិតតែពីកង់។ 69 00:05:31,875 --> 00:05:33,000 [Caio] ម៉ូតូ? 70 00:05:33,916 --> 00:05:36,541 បាទ មានគេស្នើឱ្យទិញវា ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ? 71 00:05:37,875 --> 00:05:40,000 ទីបំផុត។ បាទ ទារក។ នោះជាដំណឹងល្អ។ 72 00:05:41,166 --> 00:05:44,916 អ្នក​មាន​កិច្ចការ​ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​សម្រាប់​ពិធី​មង្គលការ ហើយ​កង់​នោះ​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​។ 73 00:05:45,916 --> 00:05:49,041 តើសប្តាហ៍របស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? តើវាច្រើនពេកទេក្នុងការធ្វើផែនការទាំងអស់? 74 00:05:49,625 --> 00:05:52,458 អញ្ចឹងខ្ញុំនៅតែមាន ការតុបតែងខ្លះដើម្បីស្វែងយល់។ 75 00:05:53,125 --> 00:05:54,291 ប៉ុន្តែវានឹងដំណើរការទាំងអស់។ 76 00:05:54,375 --> 00:05:56,375 -[ផ្គររន្ទះ] -[ភ្លៀងធ្លាក់] 77 00:05:58,083 --> 00:06:00,250 ខ្ញុំស្រលាញ់ជីវិត យើងកំពុងសាងសង់ជាមួយគ្នា។ 78 00:06:01,333 --> 00:06:02,250 ដូចគ្នានៅទីនេះ។ 79 00:06:02,916 --> 00:06:03,833 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 80 00:06:03,916 --> 00:06:05,125 [ទាំងសើច] 81 00:06:06,541 --> 00:06:07,750 - ឃ្លាន? - ទាំងស្រុង។ 82 00:06:07,833 --> 00:06:10,291 - ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​នូវ spaghetti ។ - មាននរណាម្នាក់រំភើប។ 83 00:06:10,375 --> 00:06:13,166 - ធ្វើស្ប៉ាហ្គេទី។ -[សើច] 84 00:06:13,250 --> 00:06:14,666 ជាមួយនឹងដបស្រាដ៏ស្រស់ស្អាត។ 85 00:06:15,750 --> 00:06:16,625 ហ៎? 86 00:06:17,416 --> 00:06:18,750 [ការប៉ះទង្គិច] 87 00:06:18,833 --> 00:06:20,833 [ភ្លេងលេងភ្លេង] 88 00:06:23,125 --> 00:06:26,916 [Babi] ក្មេងស្រីវាមិនដូចនោះទេ។ វាមិនមែនជាសុបិនដែលច្របូកច្របល់នោះទេ។ 89 00:06:27,000 --> 00:06:28,250 នៅពេលអ្នកបើកទ្វារបន្ទប់ទឹក 90 00:06:28,333 --> 00:06:31,041 ដើម្បីស្វែងរកអ្នកនៅការិយាល័យ នៅផ្ទះជីដូនរបស់អ្នក។ 91 00:06:31,125 --> 00:06:34,416 - សុបិននេះពិតជាពិត។ -[ស្ត្រី] មិនអីទេ ស្តាប់។ 92 00:06:34,500 --> 00:06:36,166 "ប្រសិនបើអ្នកមានសុបិនអំពីការបន្លំ។ 93 00:06:36,250 --> 00:06:38,541 វាមិនមានន័យទេ។ អ្នក​ចង់​បោក​ដៃ​គូ​របស់​អ្នក»។ 94 00:06:38,625 --> 00:06:39,583 [Babi] ឃើញទេ? 95 00:06:39,666 --> 00:06:42,333 “វាទំនងជាង ថាអ្នកកំពុងក្បត់ខ្លួនឯង 96 00:06:42,416 --> 00:06:46,458 ដោយធ្វើការជ្រើសរើសជាក់លាក់ដែលអ្នកដឹង ជ្រៅ​ទៅ​នឹង​ខុស​សម្រាប់​អ្នក»។ 97 00:06:46,541 --> 00:06:49,166 អូ មិនដឹងទេស្រី។ ចូរយើងគិតអំពីរឿងនេះ។ 98 00:06:49,833 --> 00:06:51,125 តើអ្នកចង់រៀបការទេ? 99 00:06:51,208 --> 00:06:52,750 វាជាជំហានដ៏ធំមួយសម្រាប់អ្នក។ 100 00:06:53,333 --> 00:06:55,000 ខ្ញុំស្រលាញ់ Caio ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនចង់បានវា? 101 00:06:55,083 --> 00:06:57,416 អ្នកមិនទាន់បានគេងទេ។ ជាមួយបុរសជាច្រើនក្រៅពី Caio ។ 102 00:06:57,500 --> 00:06:59,333 ប្រហែលជាអ្នកមានសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នា។ 103 00:07:00,875 --> 00:07:04,250 ខ្ញុំនឹងស្លាប់ដោយភាពអផ្សុក ប្រសិនបើខ្ញុំមាន ដេកជាមួយបុរសដដែលជារៀងរហូត។ 104 00:07:04,333 --> 00:07:05,500 អ្នកនិងខ្ញុំខុសគ្នា, 105 00:07:05,583 --> 00:07:08,375 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកអាចធ្វើបានយ៉ាងដូចម្តេចទេ។ ទុកចិត្តបុរសពីកម្មវិធីណាត់ជួប។ 106 00:07:08,458 --> 00:07:10,875 ក្មេងស្រី តើវាមានគ្រោះថ្នាក់ និងគ្រោះថ្នាក់ជាងនេះទៅទៀត។ 107 00:07:10,958 --> 00:07:13,166 ជាងការចែករំលែកពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់? 108 00:07:13,250 --> 00:07:14,625 - ម. - សូមអរគុណ។ 109 00:07:15,291 --> 00:07:17,166 - សូមបំពេញបន្ថែមមួយទៀត។ - ចាំ។ 110 00:07:17,250 --> 00:07:20,750 ខ្ញុំចង់ទាញយកអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។ វា​ជា​កម្មវិធី​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​។ 111 00:07:20,833 --> 00:07:22,125 [ខ្សឹប] អូ អរគុណ។ 112 00:07:23,333 --> 00:07:27,041 វិធីនេះខ្ញុំតែងតែដឹងថាអ្នកនៅទីណា ហើយប្រសិនបើអ្នកមានសុវត្ថិភាព។ 113 00:07:27,125 --> 00:07:29,250 មិនអីទេ។ តែបើដឹងថាខ្ញុំទៅណា 114 00:07:29,333 --> 00:07:31,083 បន្ទាប់មកខ្ញុំចង់ដឹងថាអ្នកទៅណា។ 115 00:07:31,166 --> 00:07:34,541 ព្រោះប្រសិនបើថ្ងៃណាមួយកម្មវិធីនេះបង្ហាញខ្ញុំ ថាអ្នកនៅក្លឹបអ្នកហែលទឹក 116 00:07:34,625 --> 00:07:36,708 - ខ្ញុំនឹងដឹងថាសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។ – ហ៊ឺ! 117 00:07:36,791 --> 00:07:40,500 អូ ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ចេញវាចេញ នោះគឺជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីជួសជុលវា។ 118 00:07:40,583 --> 00:07:42,333 អូ ទេ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ទេ។ 119 00:07:42,416 --> 00:07:44,458 ដល់​ថ្ងៃ​រៀប​ការ​នឹង​សម​នឹង​ខ្ញុំ! 120 00:07:44,541 --> 00:07:45,583 [សើច] 121 00:07:46,541 --> 00:07:48,291 [លេងភ្លេងទន់] 122 00:07:51,291 --> 00:07:53,291 [សំឡេង​ទូរស័ព្ទ] 123 00:08:01,500 --> 00:08:02,833 អត់ទោស។ 124 00:08:03,416 --> 00:08:05,000 - កាហ្វេ? -[Babi] ហេក។ 125 00:08:05,625 --> 00:08:08,166 - សូមអរគុណ។ -[ដកដង្ហើមធំ] អ្នកត្រូវការអ្វី? 126 00:08:08,250 --> 00:08:09,083 [បាប៊ី] ម-ម. 127 00:08:09,791 --> 00:08:12,208 ទេ ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យមើលប្រតិបត្តិការ ដែល Caio បានធ្វើ 128 00:08:12,291 --> 00:08:13,791 ជាមួយក្រុមហ៊ុនសំណង់នោះ។ 129 00:08:14,375 --> 00:08:15,791 ខ្ញុំចង់ទៅសវនាការ។ 130 00:08:15,875 --> 00:08:17,583 អ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក។ 131 00:08:17,666 --> 00:08:21,083 វាគ្រាន់តែជាសវនាការបឋមប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានថែរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចហើយ។ 132 00:08:21,166 --> 00:08:23,958 ខ្ញុំដឹង, ប៉ុន្តែខ្ញុំជាដៃគូអាជីវកម្មរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីទាំងអស់។ 133 00:08:24,041 --> 00:08:27,291 - វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវទៅ។ - កុំនិយាយថាខ្ញុំមិនបានព្រមានអ្នក។ 134 00:08:27,375 --> 00:08:30,375 - វាពិតជាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់។ - មិនអីទេ។ [សើច] 135 00:08:30,458 --> 00:08:32,083 -[បុរសសើច] -[ការជជែកមិនច្បាស់] 136 00:08:33,291 --> 00:08:34,875 អូ មើល Thiago ។ 137 00:08:35,416 --> 00:08:37,416 អូ វាមើលទៅដូចជាកូនភ្លោះរបស់ខ្ញុំ។ 138 00:08:37,916 --> 00:08:40,208 វារំខានខ្ញុំបន្តិច ថាខ្ញុំលក់វា។ 139 00:08:41,666 --> 00:08:43,083 - អញ្ចឹងកុំលក់។ - បាទ។ 140 00:08:43,166 --> 00:08:46,666 កង់នេះគឺមកពីជីវិតចាស់របស់ខ្ញុំ។ វានឹងមិនសមទៀតទេ។ 141 00:08:46,750 --> 00:08:48,625 នៅពេលខ្ញុំមានកូននៅតាមផ្លូវ។ 142 00:08:50,291 --> 00:08:52,416 យើងយឺតហើយ ប៉ាប៊ី។ យើងគួរតែទៅ។ 143 00:08:52,500 --> 00:08:53,375 បាទ 144 00:08:54,333 --> 00:08:57,250 ក្លឹបម៉ូតូ ROAD HARPIES 145 00:09:01,791 --> 00:09:03,750 [ការជជែកមិនច្បាស់] 146 00:09:07,458 --> 00:09:09,708 -[ខ្សឹប] Caio នៅឯណា? - ស្មានថាគាត់យឺតហើយ។ 147 00:09:12,708 --> 00:09:15,041 [ការ​លេង​តន្ត្រី​រំពឹង​ទុក​] 148 00:09:15,125 --> 00:09:17,125 [សំឡេង​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​] 149 00:09:41,833 --> 00:09:44,958 - [បែបផែន​សំឡេង​យ៉ាង​ខ្លាំង​] - [សំឡេងធម្មតា] 150 00:09:45,041 --> 00:09:47,041 [ការជជែកមិនច្បាស់] 151 00:09:51,083 --> 00:09:52,416 [ខ្សឹប] សួស្តី ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 152 00:09:56,041 --> 00:09:58,000 - ខ្ញុំជាប់គាំងចរាចរណ៍ សុំទោស - មិនអីទេ។ 153 00:09:59,333 --> 00:10:00,916 [បុរស] អរុណសួស្តី។ 154 00:10:01,500 --> 00:10:04,708 ខ្ញុំជាចៅក្រម Marco Ladeia ខ្ញុំនឹងធ្វើជាប្រធាននៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។ 155 00:10:05,500 --> 00:10:09,125 សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើង។ ឥឡូវនេះ សូមចាប់ផ្តើមសវនាការបឋមនេះ។ 156 00:10:09,916 --> 00:10:12,291 លោក Caio Siqueira សូមប្រកាន់ជំហរ។ 157 00:10:14,875 --> 00:10:17,708 [ម៉ាកូ] សូមពណ៌នាលម្អិត, 158 00:10:17,791 --> 00:10:20,250 ទំនាក់ទំនង របស់ក្រុមហ៊ុននាំចូលរបស់អ្នក។ 159 00:10:20,333 --> 00:10:23,083 ជាមួយក្រុមហ៊ុនសំណង់ ហៅថា Melagold 160 00:10:23,166 --> 00:10:26,208 ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ ប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុមិនទៀងទាត់ 161 00:10:26,791 --> 00:10:28,291 ឃុបឃិត​ដើម្បី​ប្រព្រឹត្ត​ការ​ក្លែង​បន្លំ​, 162 00:10:28,375 --> 00:10:30,958 និងការលាងលុយកខ្វក់ សម្រាប់ក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀនដែលគេស្គាល់? 163 00:10:32,875 --> 00:10:36,791 អញ្ចឹង ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការហើយ។ ជាមួយក្រុមហ៊ុនក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ 164 00:10:37,458 --> 00:10:40,250 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក យើងតែងតែធ្វើការដោយតម្លាភាព។ 165 00:10:41,166 --> 00:10:43,791 គណនេយ្យកររបស់ខ្ញុំបាននាំមក រាល់ការកត់ត្រាគណនេយ្យរបស់យើង។ 166 00:10:43,875 --> 00:10:45,541 សម្រាប់កិត្តិយសរបស់អ្នកដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញ។ 167 00:10:47,791 --> 00:10:50,875 ហើយសម្រាប់ហេតុផលទាំងនោះ, ក្នុងនាមជាគណនេយ្យកររបស់ Caio ខ្ញុំធានា 168 00:10:50,958 --> 00:10:54,791 អតិថិជនរបស់ខ្ញុំមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ ក៏​មិន​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ទាំង​នេះ​ដែរ។ 169 00:10:55,708 --> 00:10:57,333 [Marco] នោះនឹងមានទាំងអស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ 170 00:10:57,416 --> 00:11:00,791 ពេល​នេះ​សវនាការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល ហើយគ្រប់គ្នាត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ 171 00:11:05,541 --> 00:11:06,541 [Caio] ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 172 00:11:11,750 --> 00:11:12,708 តោះទៅ។ 173 00:11:19,958 --> 00:11:22,541 អញ្ចឹងកូនអើយ ពេលនេះខ្ញុំត្រូវរត់ទៅព្រលានយន្តហោះ 174 00:11:22,625 --> 00:11:24,708 ដោយសារតែខ្ញុំនៅតែមាន ប្រជុំនៅ Rio អត់? 175 00:11:24,791 --> 00:11:26,208 -ឥឡូវ? - បាទ។ 176 00:11:28,500 --> 00:11:30,666 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ថែរក្សានាង។ - ប្រាកដ។ 177 00:11:32,375 --> 00:11:34,375 [ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម] 178 00:11:37,916 --> 00:11:38,916 ឡានថ្មី? 179 00:11:39,875 --> 00:11:41,625 [ទាំងសើច] 180 00:11:41,708 --> 00:11:43,083 វា​លើស​បន្តិច។ 181 00:11:43,958 --> 00:11:45,125 - ដោយវិធីនេះ។ -ហឹម? 182 00:11:45,208 --> 00:11:49,333 - តើអ្នកចង់មកពិធីជប់លៀងរបស់ខ្ញុំទេ? - តើ​នេះ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ទេ? 183 00:11:49,416 --> 00:11:50,666 - អ្នកគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ - អេ។ 184 00:11:50,750 --> 00:11:52,458 - អ្នកមានសិទ្ធិ។ -[សើច] ខ្ញុំឃើញ។ 185 00:11:52,541 --> 00:11:55,666 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកប្រហែលជាមានភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀត ជាមួយតែមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ 186 00:11:56,250 --> 00:11:59,166 - តើអ្នកចង់ទៅកន្លែងណាសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ទេ? - ខ្ញុំមិនអាច។ 187 00:12:00,000 --> 00:12:01,750 ខ្ញុំត្រូវនិយាយលាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 188 00:12:02,750 --> 00:12:04,750 [ភ្លេងលេងភ្លេង] 189 00:12:20,291 --> 00:12:22,333 - សួស្តី។ ខ្ញុំ។ - ជំរាបសួរ។ តើអ្នកជា Camille? 190 00:12:22,416 --> 00:12:24,583 -[Babi] មើលថែនាងផង។ - ប្រាកដ។ 191 00:12:28,291 --> 00:12:29,958 [ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម] 192 00:12:33,250 --> 00:12:35,041 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 193 00:12:45,166 --> 00:12:47,166 [ការលេងតន្ត្រីរ៉ុក] 194 00:12:48,333 --> 00:12:51,416 -[ស្ត្រី​ស្រែក​ហ៊ោ] -[ស្ត្រី] បាទ! ដកវាចេញ! 195 00:12:51,500 --> 00:12:54,458 សួស្តី! ដកវាចេញ! ដកវាចេញ! បាទ! 196 00:12:56,625 --> 00:12:58,625 [ស្ត្រីសើច] 197 00:12:59,250 --> 00:13:00,458 កូនក្រមុំ 198 00:13:00,541 --> 00:13:02,625 តើអ្នកបានឃើញទេ? [ស្រែក] 199 00:13:08,625 --> 00:13:09,875 [ស្ត្រី​អបអរ​] 200 00:13:11,250 --> 00:13:13,250 ពិរោះណាស់! ព្រះអើយក្តៅខ្លួនហើយ! 201 00:13:13,333 --> 00:13:14,541 [សើច] អស្ចារ្យណាស់! 202 00:13:14,625 --> 00:13:16,666 Damn តើអ្នកឃើញពោះរបស់គាត់ទេ? 203 00:13:18,041 --> 00:13:21,041 -[តន្ត្រីបន្ត] - អា! [សើច] 204 00:13:21,125 --> 00:13:23,166 ភ្ញាក់ផ្អើល! [សើច] 205 00:13:23,250 --> 00:13:27,541 អំណោយសម្រាប់ជប់លៀងបរិញ្ញាបត្ររបស់អ្នកគឺនៅទីនេះ! 206 00:13:28,791 --> 00:13:31,916 - ក្មេងស្រីអ្នកឆ្កួតហើយ។ - វាត្រូវបានបង់។ ទៅយកគាត់ទៅបន្ទប់មួយ។ 207 00:13:32,000 --> 00:13:35,416 - ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ គ្មានផ្លូវទេ! - បន្ធូរអារម្មណ៍។ Caio នឹងមិនដែលសង្ស័យទេ។ 208 00:13:35,500 --> 00:13:36,708 ហេតុអ្វីមិនរីករាយ? 209 00:13:37,458 --> 00:13:39,166 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។ អ្នកបានចំណាយសម្រាប់វា។ 210 00:13:39,250 --> 00:13:41,416 - អ្នកនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀត។ - តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 211 00:13:41,500 --> 00:13:43,875 - ទៅមុននឹងស្តាយក្រោយ។ - ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យអ្នក! 212 00:13:43,958 --> 00:13:46,083 -ទៅ! - ខ្ញុំនឹងឆាប់, សន្យា។ មក។ 213 00:13:46,166 --> 00:13:48,708 មក​ជាមួយ​អូន​ស្អាត​សិច​ស៊ី​! 214 00:13:48,791 --> 00:13:50,416 - មក! -[Babi] ឯងទៅស្រី! 215 00:13:50,500 --> 00:13:52,958 [ស្ត្រី​សើច​សប្បាយ] 216 00:13:54,916 --> 00:13:57,458 [ហត់ ហត់] 217 00:13:57,541 --> 00:13:59,458 [ដកដង្ហើមធំ] ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 218 00:13:59,541 --> 00:14:02,208 [Babi] មកពីអ្នក? មិនអីទេ តោះមើល! 219 00:14:02,291 --> 00:14:03,291 [Patrícia] បង្ហាញយើង។ 220 00:14:03,375 --> 00:14:05,833 [ស្ត្រី] អូ! [សើច] 221 00:14:05,916 --> 00:14:08,250 អ្នកបានឱ្យខ្ញុំជាអ្នកជញ្ជក់ឈាម។ [សើច] 222 00:14:08,333 --> 00:14:11,375 ក្រោយរៀបការបានប៉ុន្មានឆ្នាំ ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកនឹងប្រើវាច្រើនជាង Caio ។ 223 00:14:11,458 --> 00:14:13,625 - បាទ អរគុណ។ -[ស្ត្រីសើច] 224 00:14:13,708 --> 00:14:17,333 - ខ្ញុំបានទទួលអំណោយរបស់អ្នករាល់គ្នាហើយមែនទេ? -[Patrícia] អ្នកមានមួយទៀត។ ចាំ។ 225 00:14:17,416 --> 00:14:19,041 - អូតើវាជានរណា? -[ស្ត្រី] តើវាជានរណា? 226 00:14:19,125 --> 00:14:22,541 "សម្រាប់ Babi, ការភ្ញាក់ផ្អើលតិចតួចពីអ្នកកោតសរសើរសម្ងាត់" ។ 227 00:14:22,625 --> 00:14:24,541 [ស្ត្រីសើច] 228 00:14:25,125 --> 00:14:28,458 -បើក! បើកវា! -[ស្ត្រី] បើកវា! បើកវា! 229 00:14:28,541 --> 00:14:30,833 អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 230 00:14:31,916 --> 00:14:33,041 អាថ៌កំបាំងណាស់។ 231 00:14:33,125 --> 00:14:35,125 [តន្ត្រី​រំភើប​កំពុង​លេង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​] 232 00:14:38,541 --> 00:14:40,291 [តន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយខូច] 233 00:14:40,875 --> 00:14:41,708 បាប៊ី? 234 00:14:42,916 --> 00:14:44,833 [សំឡេង​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​] 235 00:14:57,500 --> 00:14:59,708 [ការជជែកមិនច្បាស់] 236 00:15:07,375 --> 00:15:10,083 -[ការសន្ទនាបន្ត] -[សំឡេងខូចទ្រង់ទ្រាយបន្ត] 237 00:15:12,000 --> 00:15:14,458 -[ស្ត្រី 1] មើល។ -[ស្ត្រី 2] វាជា Caio! 238 00:15:15,125 --> 00:15:17,250 - វាជា Caio ជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ - បាប៊ី? 239 00:15:17,333 --> 00:15:19,625 - គាត់នៅជាមួយក្មេងស្រីម្នាក់ទៀត។ -[ការសន្ទនាបន្ត] 240 00:15:19,708 --> 00:15:21,416 [ស្ត្រី 2] ខ្ញុំមិនជឿទេ។ 241 00:15:22,875 --> 00:15:24,250 - [សំឡេងធម្មតា] -[គោះ] 242 00:15:24,333 --> 00:15:25,958 -[Patrícia] បាប៊ី? -[ខោ] 243 00:15:26,041 --> 00:15:28,291 [Patrícia] បើកទ្វារ, ទារក។ ចេញមក។ 244 00:15:28,375 --> 00:15:31,083 -[យំ] ទេ។ - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទៅផ្ទះ។ 245 00:15:32,000 --> 00:15:34,333 [ទារក sniffles] ខ្ញុំមិនដែលចេញពីទីនេះទេ។ 246 00:15:34,916 --> 00:15:36,500 សូមអញ្ជើញមក! 247 00:15:36,583 --> 00:15:37,958 ប៉ាធី-- - ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកនៅទីនេះ។ 248 00:15:38,041 --> 00:15:40,375 ខ្ញុំបានព្យាយាមគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនចេញមកទេ! 249 00:15:40,458 --> 00:15:42,166 [Babi] ខ្ញុំអាចស្តាប់អ្នកបាន! [យំ] 250 00:15:42,750 --> 00:15:44,208 [ដកដង្ហើមធំ] ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ 251 00:15:45,166 --> 00:15:47,041 ហេ បាប៊ី។ មើល វាជា Thiago ។ 252 00:15:47,125 --> 00:15:48,500 សូមបើកទ្វារ។ 253 00:15:49,000 --> 00:15:50,666 ហេតុអីរំខាន? [យំ] 254 00:15:50,750 --> 00:15:53,708 ដើម្បីមើលទៅមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងភ្នែក ហើយប្រាប់ពួកគេថាពិធីមង្គលការត្រូវបានបិទ? 255 00:15:54,208 --> 00:15:56,916 ថាបុរសដែលខ្ញុំស្រលាញ់ ជាអ្នកកុហក និងបោកប្រាស់? 256 00:15:57,000 --> 00:15:59,750 - ខ្ញុំចង់ស្លាប់ជាជាងចេញមក។ -[Thiago] មក ប៉ាប៊ី។ 257 00:15:59,833 --> 00:16:02,666 មានពួកយើងជាច្រើននាក់ដែលស្រលាញ់អ្នក។ ហើយចង់ឃើញអ្នកសប្បាយចិត្ត។ 258 00:16:02,750 --> 00:16:06,750 [យំ] ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ Thiago? 259 00:16:06,833 --> 00:16:08,541 និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ាប៊ី។ 260 00:16:09,541 --> 00:16:12,541 - ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់។ -[យំ] 261 00:16:12,625 --> 00:16:16,208 ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ សួរអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 262 00:16:16,291 --> 00:16:18,875 [តន្ត្រីអេឡិចត្រូនិចលេងនៅផ្ទៃខាងក្រោយ] 263 00:16:30,333 --> 00:16:31,791 មានកន្លែងដែលខ្ញុំចង់ទៅ។ 264 00:16:32,458 --> 00:16:35,125 [កម្រិតសំឡេងតន្ត្រីកើនឡើង តន្ត្រីឈប់] 265 00:16:37,541 --> 00:16:41,375 Babi នេះពិតជាគំនិតអាក្រក់ណាស់។ ហេតុអ្វីធ្វើឱ្យខ្លួនឯងកាន់តែឈឺចាប់? 266 00:16:41,458 --> 00:16:44,541 ឈប់ធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ Thiago វាជាគំនិតល្អណាស់។ 267 00:16:44,625 --> 00:16:46,375 បើនេះជាអ្វីដែល Babi ចង់បាន យើងកំពុងធ្វើវា។ 268 00:16:46,458 --> 00:16:49,666 ខ្ញុំពិតជាត្រូវដឹងថាស្ត្រីនេះជានរណា។ ខ្ញុំត្រូវដឹងអំពីនាង។ 269 00:16:50,250 --> 00:16:52,666 តើនាងឈ្មោះអ្វី? តើ​ពួក​គេ​បាន​ណាត់​គ្នា​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ? 270 00:16:52,750 --> 00:16:55,208 - តើគាត់បោកប្រាស់យូរប៉ុណ្ណា? -[Thiago] មិនអីទេ។ 271 00:16:56,291 --> 00:16:57,125 តោះទៅ។ 272 00:17:00,875 --> 00:17:04,333 - រាត្រីសួស្តី Junior ។ - រាត្រីសួស្តី។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកជាមួយអ្វី? 273 00:17:04,916 --> 00:17:07,458 នៅចាំបាប៊ីទេ? នាងជាគូដណ្តឹងរបស់ Caio ។ 274 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 ដូច្នេះ យើង​ត្រូវ​ទៅ​ការិយាល័យ​របស់​គាត់​ទៅ uh-- 275 00:17:10,083 --> 00:17:12,291 តាមពិតទៅ នាងត្រូវទៅទីនោះហើយ 276 00:17:12,375 --> 00:17:14,583 ទៅយកអ្វីមួយសម្រាប់គាត់ ថានាងបានចាកចេញពីទីនោះ។ 277 00:17:15,166 --> 00:17:18,000 ប្រសិនបើអ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងឡើង, នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 278 00:17:18,083 --> 00:17:19,333 [សើច] 279 00:17:19,416 --> 00:17:23,708 ជាអកុសល គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពី Caio ។ 280 00:17:23,791 --> 00:17:27,041 - ខ្ញុំយល់ទាំងស្រុង នោះជាអ្វី - - នេះគឺជារឿង។ 281 00:17:27,708 --> 00:17:30,375 ពិធី​មង្គលការ​របស់​ពួក​គេ​ជិត​ដល់​ពេល​ហើយ​ ហើយគាត់កំពុងធ្វើដំណើរ។ 282 00:17:30,958 --> 00:17:33,458 នាង​ចង់​ទុក​កាដូ​ដ៏​ភ្ញាក់ផ្អើល​ដល់​គាត់។ 283 00:17:33,541 --> 00:17:36,375 អ្នកមិនចង់បំផ្លាញទេ។ របស់ល្អបែបនេះ ហាស? 284 00:17:36,458 --> 00:17:38,708 ពិភពលោកត្រូវការស្នេហាបន្ថែមទៀត។ 285 00:17:39,291 --> 00:17:40,500 តើអ្នកមិនគិតទេ? 286 00:17:42,333 --> 00:17:43,166 ហេតុអ្វីមិន? 287 00:17:44,625 --> 00:17:45,708 បានប្រាប់អ្នក។ 288 00:17:47,625 --> 00:17:50,333 [សំឡេង​ជួង​ជណ្ដើរ​យន្ត​] 289 00:17:52,416 --> 00:17:55,416 - នេះត្រូវតែលឿន។ - វានឹងលឿន។ វានឹងលឿនមែនទែន។ 290 00:17:55,500 --> 00:17:58,291 -[Júnior] ខ្ញុំគួរតែគ្របលើតុ។ - Fuck ទេ។ 291 00:17:58,375 --> 00:17:59,208 [សើច] 292 00:17:59,291 --> 00:18:01,833 ហេ៎ ហឹម មក​ផ្លូវ​នេះ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។ 293 00:18:01,916 --> 00:18:04,083 ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកជាឯកជន។ 294 00:18:06,125 --> 00:18:08,166 - មកមួយ! - បាប៊ី។ ប៉ាប៊ី រង់ចាំ។ 295 00:18:08,250 --> 00:18:10,416 ខ្ញុំចង់ស្វែងយល់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីស្ត្រីនេះ! 296 00:18:10,500 --> 00:18:13,541 -[Thiago] នេះឆ្កួតហើយ។ - កុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់ វាត្រូវតែមានអ្វីមួយ។ 297 00:18:13,625 --> 00:18:16,041 ទោះបីជាអ្នករកឃើញអ្វីមួយក៏ដោយ អ្នកគ្រាន់តែនឹងឈឺចាប់។ 298 00:18:16,125 --> 00:18:17,291 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ! 299 00:18:17,375 --> 00:18:18,916 មិនអីទេ។ ពាក្យសម្ងាត់។ 300 00:18:19,500 --> 00:18:20,916 [Júnior] ខ្ញុំមិនអាចនៅច្រើនទេ។ 301 00:18:21,000 --> 00:18:22,750 មកទីនេះ ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយ។ 302 00:18:22,833 --> 00:18:25,833 - តើវាជាអ្វី? បង្ហាញខ្ញុំ។ - អាហារដ៏ផ្អែមល្ហែមមួយ! 303 00:18:25,916 --> 00:18:27,958 - អូយ! នេះជារបៀបដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ -អូ! 304 00:18:28,041 --> 00:18:31,125 - តើអ្នកចង់ឃើញក្មេងប្រុសធំនេះទេ? ហ៎? - អូ បាទ។ ខ្ញុំចង់ឃើញ។ 305 00:18:31,208 --> 00:18:32,958 [Babi] ខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ? គ្មានផ្លូវទេ។ 306 00:18:33,041 --> 00:18:34,541 ល្ងង់។ អ្នកជាមនុស្សល្ងង់! 307 00:18:35,458 --> 00:18:36,708 [Thiago] យើងគួរតែចាកចេញ។ 308 00:18:37,250 --> 00:18:38,541 នរក! 309 00:18:38,625 --> 00:18:41,458 - ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ប្រសិន​បើ​នរណា​ម្នាក់​បាន​ឮ​ពួក​គេ​។ - ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឮអ្នក។ 310 00:18:41,541 --> 00:18:43,083 [ទាំងថ្ងូរ] 311 00:18:43,166 --> 00:18:45,250 [ខ្សឹប] អូ ទុកភ្នែករបស់អ្នកនៅទីនេះ។ 312 00:18:46,583 --> 00:18:49,166 [Thiago] ខ្ញុំសង្ស័យថាគាត់នឹងចាកចេញ អ្វីទាំងអស់នៅទីនេះ។ យើងគួរតែទៅ។ 313 00:18:50,375 --> 00:18:52,375 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 314 00:18:56,625 --> 00:18:57,750 [Babi] "ចំពោះនីកូល! 315 00:18:58,416 --> 00:19:00,583 រីករាយខួបគម្រប់ពីរឆ្នាំ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 316 00:19:00,666 --> 00:19:02,875 ជូនពរអោយច្រើនៗទៀត។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ Caio ។ 317 00:19:04,208 --> 00:19:06,208 [ភ្លេងលេងភ្លេង] 318 00:19:13,375 --> 00:19:15,250 [Babi] គាត់បាននៅជាមួយនាងអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ 319 00:19:18,583 --> 00:19:20,458 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។ 320 00:19:22,666 --> 00:19:24,125 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែចាកចេញ។ 321 00:19:25,041 --> 00:19:26,250 កូនឆ្កេញី! 322 00:19:26,333 --> 00:19:28,041 [ថ្ងូរ] 323 00:19:28,125 --> 00:19:29,166 [ការប៉ះទង្គិច] 324 00:19:29,250 --> 00:19:31,041 - ខ្ញុំជិតហើយ! [ថ្ងូរ] -[Babi] តិរច្ឆាន! 325 00:19:31,125 --> 00:19:33,666 វីសនេះ! គាត់​នឹង​ចំណាយ​សម្រាប់​រឿង​នេះ​។ 326 00:19:33,750 --> 00:19:36,000 វីសគាត់ហើយចៀនកិច្ចសន្យាទាំងអស់នេះ។ 327 00:19:36,083 --> 00:19:38,000 - ខ្ញុំគួរតែទៅពិនិត្យ។ - អូយ! អូ! 328 00:19:38,083 --> 00:19:39,666 វាជាដបស្រា Scotch របស់គាត់! 329 00:19:39,750 --> 00:19:42,125 ដឹង​ទេ​ថា​វត្ថុ​នេះ​ថ្លៃ​ប៉ុន្មាន? ជល់វា! 330 00:19:42,791 --> 00:19:45,166 ហើយមួយនេះ។ តែងតែនិយាយអំពីស្រាវីស្គីរបស់គាត់។ 331 00:19:45,250 --> 00:19:48,291 - មួយទៀត។ ដបស្អាត។ ញាក់សាច់! - បាប៊ី… 332 00:19:48,375 --> 00:19:52,250 សត្វតិរច្ឆាន។ វ៉ែនតាដែលខ្ញុំបានទិញគាត់ នៅពេលគាត់បើកការិយាល័យរបស់គាត់។ [ស្រែក] 333 00:19:52,333 --> 00:19:54,583 -[គាំង] -[ថ្ងូរ] 334 00:19:54,666 --> 00:19:57,125 ខ្ញុំនឹងឆេះខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកអាចផ្ញើសារមកខ្ញុំ។ 335 00:19:57,208 --> 00:19:59,208 ស្នាក់នៅ។ កុំប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកមានទាំងអស់។ 336 00:19:59,291 --> 00:20:00,416 មិនជិតទេ។ 337 00:20:00,500 --> 00:20:03,500 - ត្លុក! អាល្ងង់! -[Thiago] បាប៊ី។ បាប៊ី។ 338 00:20:03,583 --> 00:20:05,083 - ចាំ បាប៊ី! -ឈប់សិន Thiago! 339 00:20:05,166 --> 00:20:07,583 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់អ្នក។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់អ្នក។ - ដើម្បីអ្វី? 340 00:20:07,666 --> 00:20:10,125 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ -[Patrícia] តោះមើលវា។ [ហត់] 341 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 តើអ្នកចង់ឃើញការបៀមដ៏ធំរបស់ខ្ញុំទេ? 342 00:20:11,708 --> 00:20:13,458 អូហូ។ 343 00:20:13,541 --> 00:20:15,083 [ហត់] 344 00:20:15,666 --> 00:20:19,208 អ្នកមិនអាចយកកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់បានទេ។ យើង​អាច​ចូល​គុក​បាន ហើយ​យើង​នឹង​ត្រូវ​គេ​ធ្វើ​បាប! 345 00:20:19,291 --> 00:20:22,000 អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបាន fucked រួចទៅហើយ។ តោះទៅ។ 346 00:20:22,083 --> 00:20:23,291 [ហត់] 347 00:20:24,333 --> 00:20:25,500 [ទារកស្រែកយំ] 348 00:20:27,458 --> 00:20:28,458 មកទៀតហើយ Thiago! 349 00:20:28,541 --> 00:20:30,791 - ហេ ខ្ញុំពិតជាត្រូវចាកចេញ។ - អត់ទេ ចាំសិន។ 350 00:20:30,875 --> 00:20:33,833 - ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ទេ - រង់ចាំបន្តិច។ ស្នាក់នៅ។ ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាកចេញទេ។ 351 00:20:33,916 --> 00:20:34,916 [Thiago] បាប៊ី… 352 00:20:35,000 --> 00:20:36,833 [Patrícia] សំលេងរំខានបានមកដល់ ពីកន្លែងផ្សេង។ 353 00:20:36,916 --> 00:20:38,541 អូ។ [សើច] ពួកគេនៅទីនោះ។ 354 00:20:38,625 --> 00:20:40,625 -[exhales] តើអ្វីៗដំណើរការទេ? -[Babi] វាបានធ្វើ។ 355 00:20:40,708 --> 00:20:43,583 គូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំនឹងគោរព អំណោយដែលខ្ញុំបានទុកសម្រាប់គាត់។ 356 00:20:44,916 --> 00:20:48,083 [ខ្សឹប] ខ្ញុំនឹងបំពេញអ្នកនៅពេលក្រោយ។ [ធម្មតា] គ្រាន់តែផ្ញើសារមកខ្ញុំ 'kay? 357 00:20:49,875 --> 00:20:52,375 [សើចទាំងអស់គ្នា] 358 00:20:52,458 --> 00:20:54,666 អ្នកឯងកុំវិនិច្ឆ័យខ្ញុំអី? គ្រាន់តែមិន។ 359 00:20:54,750 --> 00:20:58,125 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ នោះជាការស្រមើស្រមៃបំផុត។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ។ 360 00:20:58,208 --> 00:21:00,208 [សើច] 361 00:21:00,291 --> 00:21:01,291 [Patricia ដកដង្ហើមធំ] 362 00:21:01,375 --> 00:21:04,333 [សើច​ប្រែ​ទៅ​ជា​យំ] 363 00:21:07,500 --> 00:21:09,291 [ដកដង្ហើមចូលខ្លាំងៗ ស្រក់ទឹកភ្នែក] 364 00:21:09,375 --> 00:21:12,916 បាប៊ី អ្នកប្រាកដជាមិនចង់ តើពួកយើងនៅជាមួយអ្នកយប់នេះទេ? 365 00:21:13,833 --> 00:21:15,708 បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅម្នាក់ឯង មិនអីទេ? 366 00:21:15,791 --> 00:21:16,875 [ញញួរ] 367 00:21:16,958 --> 00:21:19,125 មិនអីទេស្រី។ យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​មែន​ទេ? 368 00:21:19,208 --> 00:21:21,833 - សូមអរគុណ។ - គួរតែសម្រាកបន្តិចបានទេ? 369 00:21:22,333 --> 00:21:23,583 [ញញួរ] 370 00:21:25,041 --> 00:21:27,083 ["A Tua Voz" ដោយ Gloria Groove លេង] 371 00:21:35,125 --> 00:21:36,208 [Babi] Alexa, 372 00:21:37,166 --> 00:21:38,750 ហេតុអ្វីបានជាគាត់បោកខ្ញុំ? 373 00:21:38,833 --> 00:21:41,625 [Alexa] ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ដើម្បីស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក។ 374 00:21:41,708 --> 00:21:43,791 [តន្ត្រីបន្ត] 375 00:21:44,708 --> 00:21:46,583 [យំ] 376 00:21:52,291 --> 00:21:53,500 [វាយអក្សរ] 377 00:21:55,041 --> 00:21:55,958 ស៊ី។ 378 00:22:18,958 --> 00:22:20,458 [តន្ត្រីបន្ត] 379 00:22:30,875 --> 00:22:32,000 [សំឡេងរោទ៍ Alexa] 380 00:22:32,083 --> 00:22:35,583 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអីទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 381 00:22:35,666 --> 00:22:37,500 -[ទារក sniffles] -[សំឡេងរោទ៍ Alexa] 382 00:22:37,583 --> 00:22:40,000 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង។ [sniffles] ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។ 383 00:22:44,583 --> 00:22:46,750 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 384 00:22:46,833 --> 00:22:48,000 [បក្សីស្រែកយំ] 385 00:22:48,083 --> 00:22:50,125 -[គោះ] -[Patrícia] បាប៊ី? 386 00:22:50,208 --> 00:22:52,750 -[ស្រមុក] -[Patrícia] បាប៊ី? 387 00:22:53,250 --> 00:22:54,083 [បុក] 388 00:22:54,166 --> 00:22:55,708 - បាប៊ី! មក! [ថ្ងូរ] 389 00:22:55,791 --> 00:22:58,125 - បើកវាឬខ្ញុំនឹងបំបែកវា! - ស្ងប់ស្ងាត់។ 390 00:22:58,208 --> 00:22:59,666 នៅទីនេះ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 391 00:23:01,750 --> 00:23:04,000 - តើនេះជាអ្វី? - អ្នកត្រូវដកវាចេញ។ 392 00:23:04,083 --> 00:23:06,541 ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដកខ្លួនចេញពីវានៅឡើយទេ។ 393 00:23:06,625 --> 00:23:08,958 ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា។ ឥឡូវនេះលាងមុខរបស់អ្នកហើយចេញមក។ 394 00:23:09,041 --> 00:23:11,041 [ការលេងភ្លេងពិរោះៗ] 395 00:23:17,291 --> 00:23:19,125 ហេ។ [សើច] 396 00:23:20,458 --> 00:23:21,583 តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 397 00:23:21,666 --> 00:23:22,791 [Babi] អេ! 398 00:23:23,416 --> 00:23:24,250 គ្មានគំនិតទេ។ 399 00:23:24,916 --> 00:23:27,250 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​។ 400 00:23:27,833 --> 00:23:29,416 វាដូចជាវិបត្តិអត្តសញ្ញាណ។ 401 00:23:30,708 --> 00:23:31,666 ការណែនាំ។ 402 00:23:32,166 --> 00:23:35,500 អ្វីដែលអ្នកមិនដែលធ្វើចំពោះសក់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកនៅជាមួយ Caio? 403 00:23:35,583 --> 00:23:36,541 ហឹម? 404 00:23:38,333 --> 00:23:40,333 [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 405 00:23:47,166 --> 00:23:49,208 [និយាយ] ពិរោះណាស់! 406 00:23:55,875 --> 00:23:59,291 ខ្ញុំចង់កាត់ទំនាក់ទំនងរបស់យើងទាំងអស់ជាមួយ Caio ។ ខ្ញុំមិនចង់រកស៊ីនៅទីនេះទេ។ 407 00:24:00,125 --> 00:24:01,125 អីយ៉ា។ 408 00:24:02,000 --> 00:24:04,125 - ជាដំបូង អរុណសួស្តី។ - អរុណសួស្តី។ 409 00:24:04,208 --> 00:24:05,458 - ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។ - សូមអរគុណ។ 410 00:24:05,541 --> 00:24:07,416 ថ្ងៃនេះ យើងលុបចោលកិច្ចសន្យារបស់គាត់។ 411 00:24:08,250 --> 00:24:09,916 បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្នគាត់។ 412 00:24:10,000 --> 00:24:12,875 អ្នក​កុហក​ដូច​គាត់​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ ហើយអាចនឹងខ្វាក់អ្នក។ 413 00:24:12,958 --> 00:24:15,583 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំយល់ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ បាប៊ី។ 414 00:24:16,166 --> 00:24:17,666 អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ 415 00:24:18,833 --> 00:24:21,625 ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាមិត្តរបស់អ្នក ខ្ញុំត្រូវតែព្រមានអ្នក។ 416 00:24:22,750 --> 00:24:25,125 អ្នកមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងបានទេ។ 417 00:24:25,208 --> 00:24:28,291 អាជីវកម្មរបស់គាត់តំណាង ជិតមួយភាគបីនៃប្រាក់ចំណូលរបស់យើង។ 418 00:24:28,791 --> 00:24:30,666 យើង​មិន​អាច​កាត់​គាត់​ចេញ​បាន​លឿន​ទេ។ 419 00:24:30,750 --> 00:24:34,333 - [ដកដង្ហើមធំ] អ្នកមិនចង់ប្រញាប់ពេកទេ។ - បាទ ប៉ុន្តែ Thiago 420 00:24:34,416 --> 00:24:36,791 - ខ្ញុំមិនចង់បានគាត់នៅទីនេះទេ ខ្ញុំមិន... -[ទូរស័ព្ទញ័រ] 421 00:24:36,875 --> 00:24:39,500 - រង់ចាំ។ - ទទួលការហៅទូរស័ព្ទ។ ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ 422 00:24:39,583 --> 00:24:41,708 - មិនអីទេ។ -[ទូរស័ព្ទញ័រ] 423 00:24:44,166 --> 00:24:45,916 -ជំរាបសួរ? -[បុរស] បាបារ៉ា? 424 00:24:46,000 --> 00:24:48,666 នេះគឺជា João ជំនួយការរបស់ចៅក្រម Marco Ladeia ។ 425 00:24:48,750 --> 00:24:51,708 ខ្ញុំ​បាន​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​សារ​មួយ​ចំនួន ប៉ុន្តែមិនអាចទៅដល់អ្នកបានទេ។ 426 00:24:51,791 --> 00:24:53,458 ថតឯកសាររបស់អ្នកនៅតែនៅទីនេះ។ 427 00:24:54,458 --> 00:24:57,416 អ៊ុំ មិនអីទេ ល្អ ខ្ញុំនឹងមកយកវា។ សូមអរគុណ។ 428 00:25:02,166 --> 00:25:04,166 [វាយអក្សរ] 429 00:25:04,791 --> 00:25:05,875 [Babi] ហេ។ 430 00:25:05,958 --> 00:25:07,708 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីចាប់យកថតឯកសាររបស់ខ្ញុំ។ 431 00:25:08,291 --> 00:25:09,625 អ្នកគឺជា Bárbara មែនទេ? 432 00:25:09,708 --> 00:25:10,916 បាទ។ 433 00:25:11,000 --> 00:25:11,875 សូម។ 434 00:25:13,000 --> 00:25:13,833 វិធីនេះ។ 435 00:25:14,875 --> 00:25:16,708 - សូមអរគុណ។ - ជាការពិតណាស់។ 436 00:25:20,416 --> 00:25:22,041 [ការ​លេង​តន្ត្រី​រំពឹង​ទុក​] 437 00:25:27,375 --> 00:25:29,625 [សំឡេង​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​] 438 00:25:30,500 --> 00:25:32,041 [សំឡេងធម្មតា] 439 00:25:33,916 --> 00:25:35,541 [ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ] 440 00:25:40,166 --> 00:25:42,583 - អ្នកគឺជាអ្នកដែលភ្លេចថត។ - មម - ហ៊ឺម។ 441 00:25:43,625 --> 00:25:45,958 ម៉ាកូ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 442 00:25:46,541 --> 00:25:49,083 បាបារ៉ា។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Babi ។ 443 00:25:50,083 --> 00:25:50,916 បាប៊ី។ 444 00:25:53,875 --> 00:25:55,208 [João] អូ សុំទោស។ 445 00:25:55,291 --> 00:25:56,583 នេះជាថតឯកសាររបស់អ្នក។ 446 00:25:57,500 --> 00:25:59,125 - សូមអរគុណ។ - ស្វាគមន៍។ 447 00:26:03,625 --> 00:26:04,708 ម៉ម ខ្ញុំនឹងទៅ។ 448 00:26:05,500 --> 00:26:06,416 សូមអរគុណម្តងទៀត។ 449 00:26:07,166 --> 00:26:08,000 សូមអរគុណ។ 450 00:26:16,458 --> 00:26:18,000 [សើច] 451 00:26:18,083 --> 00:26:19,041 អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ដូច្នេះ? 452 00:26:20,375 --> 00:26:21,666 [João សើច] 453 00:26:25,291 --> 00:26:26,833 [ការជជែកមិនច្បាស់] 454 00:26:34,458 --> 00:26:36,458 [ភ្លេងលេងពិរោះៗ] 455 00:26:40,541 --> 00:26:41,833 [ចុចបិទ] 456 00:26:41,916 --> 00:26:45,125 "ក្លឹបម៉ូតូផ្លូវ Harpies ។ 457 00:26:45,208 --> 00:26:46,416 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 458 00:26:46,500 --> 00:26:48,083 [ឥទ្ធិពល​សំឡេង​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 459 00:26:48,166 --> 00:26:49,083 បាប៊ី។ 460 00:26:49,750 --> 00:26:51,875 កាអូ? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 461 00:26:51,958 --> 00:26:54,291 - ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ - តើអ្នកតាមខ្ញុំទេ? 462 00:26:54,375 --> 00:26:56,291 - អ្នកកំពុងគេចពីខ្ញុំ។ - បាទ, យើងមិនមានអ្វីទាំងអស់។ 463 00:26:56,375 --> 00:26:58,458 ដើម្បីនិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកម្តងទៀត។ 464 00:26:58,541 --> 00:27:00,666 ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ ដើម្បីមានឱកាសពន្យល់ខ្លួនឯង។ 465 00:27:00,750 --> 00:27:02,375 - សូម។ - ពន្យល់ពីអ្វី, Caio? 466 00:27:02,458 --> 00:27:03,375 អ្វី? 467 00:27:03,458 --> 00:27:04,375 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 468 00:27:04,875 --> 00:27:06,083 ខ្ញុំមិននៅជាមួយនាងទេ? 469 00:27:07,833 --> 00:27:11,291 អ្នកនិងខ្ញុំបាននៅជាមួយគ្នាប្រាំឆ្នាំ។ តើយើងអាចទៅកន្លែងណាហើយនិយាយបានទេ? 470 00:27:11,375 --> 00:27:14,000 - ចូរ​យើង​គិត​អំពី​បញ្ហា​នេះ​។ - ហើយក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំនោះ 471 00:27:14,083 --> 00:27:15,625 ពីរឆ្នាំអ្នកនៅជាមួយនាង។ 472 00:27:17,125 --> 00:27:19,708 អ្នកគឺជាមនុស្សក្បត់។ គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចនិយាយបានទេ។ 473 00:27:19,791 --> 00:27:21,250 - រង់ចាំ, គ្រាន់តែ - - កុំប៉ះខ្ញុំ! 474 00:27:21,333 --> 00:27:22,916 [Marco] តើបុរសម្នាក់នេះរំខានអ្នកទេ? 475 00:27:28,708 --> 00:27:30,666 យើង​គ្រាន់​តែ​ពិភាក្សា​រឿង​ឯកជន។ 476 00:27:30,750 --> 00:27:32,666 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 477 00:27:32,750 --> 00:27:34,041 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចាកចេញ។ 478 00:27:35,416 --> 00:27:36,291 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 479 00:27:38,500 --> 00:27:40,250 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ពួកយើងទេ។ 480 00:27:50,166 --> 00:27:51,083 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 481 00:27:51,708 --> 00:27:52,625 [បាប៊ី] បាទ។ 482 00:27:53,666 --> 00:27:54,708 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 483 00:27:56,208 --> 00:27:57,041 សូមអរគុណ។ 484 00:28:05,875 --> 00:28:06,833 សូមអរគុណ។ 485 00:28:10,291 --> 00:28:12,333 មួយទៀតសូម។ [ដកដង្ហើមចេញខ្លាំង] 486 00:28:13,125 --> 00:28:14,625 -[Marco] មានអារម្មណ៍ល្អទេ? - ប្រាកដ។ 487 00:28:15,791 --> 00:28:17,500 ទេ ខ្ញុំខឹង។ 488 00:28:19,833 --> 00:28:21,166 តើបុរសនោះជាអ្នកណាសម្រាប់អ្នក? 489 00:28:21,250 --> 00:28:22,291 អតីតគូដណ្តឹង។ 490 00:28:23,166 --> 00:28:24,333 អ្នកតាមដានបច្ចុប្បន្ន។ 491 00:28:25,791 --> 00:28:26,750 តែងតែជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ 492 00:28:28,375 --> 00:28:32,500 គួរតែមានវិធីបង្កើតប្រភេទខ្លះ វាលម៉ាញេទិកជុំវិញ exe របស់យើង។ 493 00:28:32,583 --> 00:28:34,875 ដូច​ជា​ពេល​អតីត​លេច​មុខ​អ៊ីចឹង​! 494 00:28:34,958 --> 00:28:37,125 ពួកគេ​តក់ស្លុត​ហើយ​បាន​បញ្ជូន​យន្តហោះ​ថយក្រោយ។ 495 00:28:40,208 --> 00:28:41,041 តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ? 496 00:28:42,333 --> 00:28:43,625 អូ ទេ ខ្ញុំ… 497 00:28:44,208 --> 00:28:48,375 ដូចជាមនុស្សដែលត្រូវការ ដែនម៉ាញេទិចនេះ ដូចអ្នកបាននិយាយ។ 498 00:28:48,458 --> 00:28:49,375 [សើច] 499 00:28:50,458 --> 00:28:52,583 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 500 00:28:57,000 --> 00:28:58,875 [Babi] អូនស្គាល់នារីនោះទេ? 501 00:28:59,916 --> 00:29:01,458 ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។ មួយនាទី។ 502 00:29:01,541 --> 00:29:03,250 បាទ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។ 503 00:29:03,916 --> 00:29:05,916 [ការ​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​] 504 00:29:13,500 --> 00:29:15,958 ម. សូមគិតប្រាក់។ 505 00:29:22,958 --> 00:29:24,750 - ហេ Paty ។ -[Patrícia] ហេ ក្មេងស្រី។ 506 00:29:24,833 --> 00:29:26,666 សុំទោសដែលខ្ញុំចំណាយពេលយូរ។ ខ្ញុំកំពុងណាត់ជួប 507 00:29:26,750 --> 00:29:29,666 បុរសនោះនៅកណ្តាលប្រយោគមួយ អ្នកដឹងថាខ្ញុំគួរសម។ 508 00:29:29,750 --> 00:29:31,000 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​រំខាន។ 509 00:29:31,083 --> 00:29:33,958 ទេ ត្រលប់ទៅកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកវិញ ឆ្កួតៗ។ យើងតែងតែអាចនិយាយនៅពេលក្រោយ។ 510 00:29:34,041 --> 00:29:36,958 ទេ ទេ។ យើងអាចនិយាយបានឥឡូវនេះ។ បុរសម្នាក់នេះល្ងង់។ 511 00:29:37,041 --> 00:29:39,250 គាត់និយាយច្រើនពេក ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដាក់! 512 00:29:39,333 --> 00:29:41,916 គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំរួចហើយ ឈ្មោះអណ្តើករបស់អតីត! 513 00:29:42,000 --> 00:29:45,083 [សើច] វាមិនមែនជារឿងធំទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នករឿងមួយ។ 514 00:29:45,166 --> 00:29:47,500 សូមចាំថាចៅក្រមក្តៅ ពីសវនាការ? 515 00:29:47,583 --> 00:29:48,583 បាទ។ តើអ្នកបានភ្ជាប់គ្នាទេ? 516 00:29:48,666 --> 00:29:51,250 មិនអីទេ។ [ចំអក] ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយកើតឡើង 517 00:29:51,333 --> 00:29:53,583 ដោយសារតែយើងបានទៅផឹកស្រា ដោយតុលាការ, 518 00:29:53,666 --> 00:29:56,583 ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន ហើយនាងបន្តសម្លឹងមើល 519 00:29:56,666 --> 00:29:58,291 បន្ទាប់មកគាត់មានអារម្មណ៍តានតឹង និងចម្លែក។ 520 00:29:58,375 --> 00:29:59,541 ដូច្នេះខ្ញុំទើបតែចាកចេញ។ 521 00:29:59,625 --> 00:30:00,916 មែនហើយ នោះជារឿងចម្លែក។ 522 00:30:01,000 --> 00:30:04,416 ខ្ញុំដឹង ដូច្នេះខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងរក ហើយមិនបានរកឃើញអ្វីនៅលើបុរសនោះទេ។ 523 00:30:04,500 --> 00:30:07,666 គ្មានអ្វីទេ។ មិនមែនរូបថតមួយសន្លឹកទេ មិនមានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម គ្មានអ្វីសោះ។ 524 00:30:07,750 --> 00:30:09,083 គាត់ជាខ្មោច។ 525 00:30:09,166 --> 00:30:11,791 ហេ ក្មេងស្រី សុំទោស និយាយម្តងទៀត ខ្ញុំមិនបានឮអ្នកទេ។ 526 00:30:11,875 --> 00:30:14,208 បំភ្លេចវា។ ខ្ញុំជិតដល់ផ្ទះហើយ។ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 527 00:30:14,291 --> 00:30:15,708 - បាទ។ ពេលក្រោយ។ - លា។ 528 00:30:19,833 --> 00:30:21,583 -[សត្វល្អិតស្រែក] -[ឆ្កែព្រុស] 529 00:30:22,541 --> 00:30:24,041 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 530 00:30:49,708 --> 00:30:51,708 [តន្ត្រីកាន់តែខ្លាំង] 531 00:31:07,166 --> 00:31:08,125 [សំឡេង] 532 00:31:08,208 --> 00:31:11,291 -[តន្ត្រីឈប់] - [សំឡេង​គ្រហឹម​] 533 00:31:11,375 --> 00:31:12,250 [សំឡេង] 534 00:31:13,000 --> 00:31:15,833 [ឥទ្ធិពល​សំឡេង​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 535 00:31:16,958 --> 00:31:18,416 [សំឡេង​គ្រហឹម​] 536 00:31:21,875 --> 00:31:23,916 [សំឡេង​គោះ​ទ្វារ] 537 00:31:25,333 --> 00:31:26,250 [ដកដង្ហើមធំ] 538 00:31:33,333 --> 00:31:34,958 Thiago តើអ្នកនៅឯណា? 539 00:31:35,500 --> 00:31:37,958 អូ មានអ្នកណាម្នាក់ចូលកន្លែងខ្ញុំ ហើយហែកវាចេញ។ 540 00:31:38,041 --> 00:31:39,291 តើអ្នកអាចមកលើបានទេ? 541 00:31:41,000 --> 00:31:41,958 [ដកដង្ហើមធំ] 542 00:31:42,041 --> 00:31:43,666 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 543 00:31:49,250 --> 00:31:51,583 [Thiago] មើលទៅមិនមានអ្វីបាត់នៅទីនេះទេ។ 544 00:31:51,666 --> 00:31:53,583 គ្មានអ្វីត្រូវបានគេយកពីទីនេះទេ។ 545 00:31:55,791 --> 00:31:56,666 [ដកដង្ហើមចេញ] 546 00:31:58,708 --> 00:32:02,041 - អរគុណសម្រាប់ការចូលមកពិត។ [ដកដង្ហើមធំ] - ជាការពិតណាស់ បាប៊ី។ 547 00:32:02,125 --> 00:32:03,875 - ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។ - ខ្ញុំមិនអីទេ។ 548 00:32:05,125 --> 00:32:09,125 មែនហើយ ជាក់ស្តែង វាមិនមែនជាការប្លន់ទេ។ វាកាន់តែដូច… 549 00:32:09,208 --> 00:32:10,958 - បាទ។ -...ពិតជារញ៉េរញ៉ៃណាស់។ 550 00:32:12,583 --> 00:32:14,583 - តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំគិតអ្នកណាទេ? -ហឹម? 551 00:32:14,666 --> 00:32:15,875 វាគឺជា Caio ។ 552 00:32:16,750 --> 00:32:18,750 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ? 553 00:32:19,250 --> 00:32:20,541 អត់យល់ Thiago ។ 554 00:32:21,166 --> 00:32:23,208 ខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅតុលាការមុននេះ។ 555 00:32:23,291 --> 00:32:25,458 យើងគ្រាន់តែប្រកែក ហើយ Marco បានមកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។ 556 00:32:26,125 --> 00:32:29,208 - ម៉ាកូ? -ចៅក្រម​ពី​សវនាការ​ចាំ​ទេ? 557 00:32:29,291 --> 00:32:31,750 ខ្ញុំបានទុកថតឯកសាររបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ចាប់​វា​វិញ។ 558 00:32:32,250 --> 00:32:35,000 មិនអីទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី មុនពេល Caio ទៅដល់ទីនោះ? 559 00:32:36,000 --> 00:32:37,916 - ហេ តើខ្ញុំមិនដឹងអំពីវាទេ? -[សើច] 560 00:32:38,500 --> 00:32:39,458 អ្នក​ណាត់​គ្នា​? 561 00:32:40,458 --> 00:32:41,333 ទេ 562 00:32:42,291 --> 00:32:43,750 - ទេខ្ញុំមានន័យថា។ - ហ៊ឹម 563 00:32:43,833 --> 00:32:46,833 តាមពិតយើងមិននៅជាមួយគ្នាទេ។ មានផ្កាភ្លើងមួយ ពួកយើងផឹកស្រា។ 564 00:32:46,916 --> 00:32:48,791 - នោះហើយជាវាមិនមែនជារឿងធំទេ។ -[ដកដង្ហើមធំ] 565 00:32:49,625 --> 00:32:50,750 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ាប៊ី។ 566 00:32:51,833 --> 00:32:52,791 ប្រយ័ត្ន។ 567 00:32:53,458 --> 00:32:56,541 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ពិត​ជា​ចម្លែក ថាចៅក្រមនេះកំពុងព្យួរ។ 568 00:32:57,500 --> 00:32:59,625 ធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកងាយរងគ្រោះ។ 569 00:33:00,208 --> 00:33:01,375 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។ 570 00:33:01,458 --> 00:33:05,041 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកត្រលប់ទៅ Babi វិញ។ 571 00:33:05,125 --> 00:33:08,041 តើនរណាជាកាំរស្មីនៃពន្លឺថ្ងៃនិងរស់រវើក, ដូចជាអ្នកធ្លាប់មាន។ 572 00:33:08,625 --> 00:33:09,625 ខ្ញុំក៏ចង់បានវាដែរ។ 573 00:33:10,416 --> 00:33:14,250 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានបាត់បង់កំណែរបស់ខ្ញុំ ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំឆ្នាំជាមួយ Caio ។ 574 00:33:14,875 --> 00:33:16,708 ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណាទេ។ 575 00:33:18,625 --> 00:33:19,708 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។ 576 00:33:20,291 --> 00:33:23,416 អ្នកគឺជាស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ អ្នកណាគ្រាន់តែឆ្លងកាត់បំណះដ៏លំបាក។ 577 00:33:24,166 --> 00:33:26,541 ហើយដឹងថាខ្ញុំតែងតែនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ 578 00:33:28,333 --> 00:33:29,333 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជា។ 579 00:33:30,833 --> 00:33:32,375 ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រាន់តែជាមិត្តទេ។ 580 00:33:34,041 --> 00:33:35,541 ខ្ញុំអាចលើសពីនោះ Babi ។ 581 00:33:38,041 --> 00:33:39,000 ខ្ញុំក៏… 582 00:33:54,000 --> 00:33:57,208 អ៊ុំ… វាគឺ-- ខ្ញុំមានន័យថា អ៊ុំ… យើងពិតជាមិនគួរទេ។ 583 00:33:57,291 --> 00:33:59,875 - ខ្ញុំសុំទោស។ - ខ្ញុំក៏សុំទោសដែរ។ ខ្ញុំធ្វើមិនបានល្អទេ។ 584 00:34:01,625 --> 00:34:03,291 អញ្ចឹង… [ជម្រះបំពង់ក] ដូច្នេះ… 585 00:34:04,000 --> 00:34:06,708 តើអ្នកត្រូវការជំនួយបន្ថែមទៀតជាមួយភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះទេ? 586 00:34:06,791 --> 00:34:10,500 ទេ [សើច] វានឹងក្លាយជាការរំខានដ៏ល្អមួយ។ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំសម្អាតវានៅយប់នេះ។ 587 00:34:11,791 --> 00:34:13,708 - ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក? - ពឹងផ្អែកលើវា។ 588 00:34:14,416 --> 00:34:15,416 [Thiago សើច] 589 00:34:15,500 --> 00:34:16,583 [ទារកដកដង្ហើមធំ] 590 00:34:17,500 --> 00:34:19,083 - រាត្រីសួស្តី។ - រាត្រីសួស្តី។ 591 00:34:20,375 --> 00:34:21,666 សម្រាកខ្លះ។ 592 00:34:21,750 --> 00:34:23,541 - ខ្ញុំនឹង។ - ឃើញ។ 593 00:34:28,458 --> 00:34:29,333 [បិទទ្វារ] 594 00:34:30,083 --> 00:34:33,333 ហេ Camille តើ​វា​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា? អូ វាជា Babi ។ តើអ្នកចាំខ្ញុំទេ? 595 00:34:33,416 --> 00:34:36,916 តាមពិតមានរឿងមួយបានកើតឡើង ហើយខ្ញុំពិតជាត្រូវការយកកង់របស់ខ្ញុំមកវិញ។ 596 00:34:37,000 --> 00:34:38,791 ["Dona de Mim" ដោយ IZA លេង] 597 00:35:01,500 --> 00:35:02,916 [តន្ត្រីឈប់] 598 00:35:05,000 --> 00:35:06,791 [ការជជែកមិនច្បាស់] 599 00:35:07,333 --> 00:35:09,166 [បុរស] តើអ្នកជាស្រីថ្មីទេ? 600 00:35:09,250 --> 00:35:10,791 នោះជាសិទ្ធិ។ បាប៊ី។ 601 00:35:11,375 --> 00:35:13,333 - អាឡិចសាន់ឌឺ។ - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 602 00:35:13,416 --> 00:35:16,041 បុរសមានការរំភើប ដើម្បីមើលអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី។ 603 00:35:16,125 --> 00:35:18,625 វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ ចាប់តាំងពីយើងមានក្មេងស្រីម្នាក់នៅក្នុងក្លឹប។ 604 00:35:18,708 --> 00:35:21,333 ខ្ញុំប្រាកដថាវាមិនងាយស្រួលទេ។ នៅជុំវិញបុរសទាំងអស់នេះ។ 605 00:35:22,083 --> 00:35:24,791 - តើ​មាន​អ្វី​ជា​ការ​ទប់​ស្កាត់​? - នៅតែរង់ចាំបុរសម្នាក់។ 606 00:35:26,625 --> 00:35:27,750 ទីបំផុត។ 607 00:35:28,250 --> 00:35:29,500 មិនអីទេ តោះបុក! 608 00:35:30,791 --> 00:35:33,625 ["Dona de Mim" បន្តលេង] 609 00:35:34,375 --> 00:35:36,958 [ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម] 610 00:35:39,083 --> 00:35:41,166 [ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 611 00:35:44,541 --> 00:35:46,291 [តន្ត្រីបន្ត] 612 00:36:10,875 --> 00:36:12,875 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 613 00:36:12,958 --> 00:36:14,750 អ្នក​សំណាង​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ជិះ​មួយ​រយៈ។ 614 00:36:14,833 --> 00:36:18,166 ឬខ្ញុំនឹងនៅអាងហែលទឹកក្នុងឈុតប៊ីគីនីរបស់ខ្ញុំ កំពុង​រង់ចាំ​អ្នក​។ 615 00:36:19,375 --> 00:36:20,500 បាទ? 616 00:36:22,458 --> 00:36:23,416 [សើច] 617 00:36:25,083 --> 00:36:27,166 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​កង់​នេះ​នៅ​តុលាការ។ 618 00:36:27,791 --> 00:36:29,541 ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជារបស់អ្នកទេ។ 619 00:36:30,041 --> 00:36:33,208 បើខ្ញុំឃើញអ្នកជិះ ខ្ញុំមិនហ៊ានទេ។ បានគិតថាវាជារបស់អ្នក។ 620 00:36:37,000 --> 00:36:38,375 ចង់បានដៃទេ? 621 00:36:39,458 --> 00:36:40,333 សូមអរគុណ។ 622 00:36:44,958 --> 00:36:47,041 មែនហើយ នេះគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ល្អមួយ។ 623 00:36:49,291 --> 00:36:51,666 ["Brinca com a…" ដោយ Carol Biazin លេង] 624 00:37:17,041 --> 00:37:18,458 តើអ្នកចូលចិត្តផឹកអ្វី? 625 00:37:19,000 --> 00:37:22,291 សាកល្បងទាយមើល។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តផឹកអ្វី? 626 00:37:22,375 --> 00:37:23,541 អា… 627 00:37:23,625 --> 00:37:25,750 ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកនឹងផឹកអ្វីមួយដូចជា ... 628 00:37:26,458 --> 00:37:27,291 ស្រាសំប៉ាញ។ 629 00:37:28,208 --> 00:37:30,416 - ប្រភេទថ្លៃ។ - មិនមែនជាការស្មានអាក្រក់ទេ។ 630 00:37:31,416 --> 00:37:34,166 សូមបើកស្រាសំប៉ាញមួយដប! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលល្អបំផុតរបស់អ្នក។ 631 00:37:35,333 --> 00:37:36,708 វាជាការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំមែនទេ? 632 00:37:36,791 --> 00:37:39,666 ចាត់ទុកវាជាអំណោយស្វាគមន៍ សម្រាប់ការចូលរួមក្លឹបតូចរបស់យើង។ 633 00:37:40,291 --> 00:37:43,583 បើ​ខ្ញុំ​ដឹង ខ្ញុំ​នឹង​ព្យាបាល​វា​ឲ្យ​បាន​ល្អ ខ្ញុំនឹងចូលរួមឆាប់ៗនេះ។ 634 00:37:43,666 --> 00:37:45,958 [សើច] បាទ អ្នកទទួលបានការព្យាបាលពិសេស។ 635 00:37:46,541 --> 00:37:49,416 ខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានទឹកម៉ាស៊ីនមួយកែវទេ។ សម្រាប់ជនក្បត់ជាតិទាំងនេះ។ 636 00:37:49,500 --> 00:37:50,666 - សូមអរគុណ។ - អ្នកបានទទួលវា។ 637 00:37:51,750 --> 00:37:54,416 - មើលតើអ្នកណាសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយយើង។ -[Marco] សួស្តី។ 638 00:37:55,875 --> 00:37:59,708 ខ្ញុំបានកក់កន្លែងល្អបំផុតនៅលើឆ្នេរ ដើម្បីមើលថ្ងៃលិចជាមួយគ្នា។ 639 00:38:00,375 --> 00:38:01,291 ចង់មកជាមួយទេ? 640 00:38:01,916 --> 00:38:02,791 [ហត់] 641 00:38:04,125 --> 00:38:04,958 ហេតុអ្វីមិន? 642 00:38:06,333 --> 00:38:07,875 នេះពិតជាល្អណាស់ អរគុណ។ 643 00:38:08,416 --> 00:38:09,708 [តន្ត្រីបន្ត] 644 00:38:19,750 --> 00:38:21,125 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 645 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 កន្លែងដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកទទួលបានសម្រាប់ពួកយើងនៅទីនេះ។ 646 00:38:27,500 --> 00:38:28,875 ខ្ញុំចូលចិត្តទិដ្ឋភាពនេះ។ 647 00:38:30,750 --> 00:38:33,500 - ខ្ញុំមិនដែលនាំអ្នកណាមកទីនេះទេ។ -ពិតទេ? 648 00:38:34,166 --> 00:38:36,666 ខ្ញុំទើបតែបានប្រើ តែងតែធ្វើអ្វីតែម្នាក់ឯង។ 649 00:38:38,416 --> 00:38:39,541 តាមពិតខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 650 00:38:40,208 --> 00:38:41,166 លើកលែងតែ 651 00:38:42,208 --> 00:38:43,541 ជាមួយអ្នក វាខុសគ្នា។ 652 00:38:44,333 --> 00:38:45,208 [សើច] 653 00:38:46,250 --> 00:38:48,458 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំឆ្កួតទេ? ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ? 654 00:38:48,541 --> 00:38:49,625 តើវាជាអ្វី? 655 00:38:49,708 --> 00:38:52,875 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនៅក្នុងសុបិនមួយរបស់ខ្ញុំ មុនពេលយើងជួបគ្នា។ 656 00:38:53,375 --> 00:38:54,958 - តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? - បាទខ្ញុំស្បថ។ 657 00:38:55,041 --> 00:38:57,083 -[សើច] - តើសុបិនអំពីអ្វី? 658 00:38:58,166 --> 00:39:00,583 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​ឬ​អត់​ទេ។ ដើម្បីប្រាប់អ្នកថា។ 659 00:39:01,208 --> 00:39:02,291 សាកល្បង។ 660 00:39:03,958 --> 00:39:04,875 [សើច] 661 00:39:05,791 --> 00:39:06,666 មិនអីទេ។ 662 00:39:07,541 --> 00:39:10,250 យើងគ្រាន់តែជិះម៉ូតូរបស់យើង 663 00:39:10,333 --> 00:39:12,708 ដើរលឿនណាស់ ភ្លៀងធ្លាក់... 664 00:39:12,791 --> 00:39:13,916 មម-ហ៊ឹម។ 665 00:39:14,000 --> 00:39:16,916 បន្ទាប់មកអ្នកធ្វើឱ្យដៃរបស់អ្នកឈឺចាប់ ដោយសារតែអ្នកធ្លាក់ពីកង់របស់អ្នក។ 666 00:39:17,000 --> 00:39:19,458 ហើយបន្ទាប់មកយើងបានចូលទៅក្នុងឃ្លាំងងងឹតមួយ។ 667 00:39:20,041 --> 00:39:21,750 - ហើយ? - ហើយ… 668 00:39:25,000 --> 00:39:26,083 ស្មាន។ 669 00:39:38,125 --> 00:39:39,208 តើនោះជាការស្មានល្អទេ? 670 00:39:39,833 --> 00:39:40,666 អូហូ។ 671 00:39:42,375 --> 00:39:44,375 [សំឡេង​ទូរស័ព្ទ] 672 00:39:47,750 --> 00:39:48,958 តើអ្នកចង់ឆ្លើយថាទេ? 673 00:39:49,041 --> 00:39:50,791 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំសុំទោស។ 674 00:39:51,875 --> 00:39:52,750 សួស្តី? 675 00:39:53,708 --> 00:39:55,166 អ្វី? ទេ 676 00:39:55,250 --> 00:39:56,208 អត្ថន័យ? 677 00:39:56,875 --> 00:39:59,000 មិនគួរឱ្យជឿ។ ម្តងទៀត? 678 00:40:00,208 --> 00:40:02,458 សូមអភ័យទោស នេះជារឿងបន្ទាន់។ ខ្ញុំត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយវា។ 679 00:40:03,041 --> 00:40:04,250 បាទ? 680 00:40:04,333 --> 00:40:06,875 ទេ ខ្ញុំអាចទៅដល់ទីនោះដោយជិះកង់។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឆាប់ៗនេះ។ 681 00:40:07,750 --> 00:40:08,958 [មាត់] 682 00:40:10,333 --> 00:40:11,208 មិនអីទេ។ 683 00:40:13,375 --> 00:40:15,958 បើរឿងអាស្រូវនេះនៅតែបន្តកើតមាន ខ្ញុំប្រហែលជាទៅបាល់ទិក។ 684 00:40:20,208 --> 00:40:22,000 [លេងភ្លេងទន់] 685 00:40:32,666 --> 00:40:35,583 មានន័យថាគាត់ទុកអ្នកនៅទីនោះតែម្នាក់ឯង? បុរស​នេះ​ជា​អ្នក​លេង​សើច។ 686 00:40:35,666 --> 00:40:38,208 ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។ ខ្ញុំពិតជាចង់ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។ 687 00:40:38,291 --> 00:40:39,375 ខ្ញុំមានន័យថា វាមានអារម្មណ៍ល្អ។ 688 00:40:39,458 --> 00:40:41,583 ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​នឹង​ទាក់ទង​ជាមួយ​គាត់​ពេល​ក្រោយ​? 689 00:40:41,666 --> 00:40:44,458 គ្មានតម្រុយទេ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់បានទៅរួចហើយ។ 690 00:40:45,000 --> 00:40:47,250 ហើយផ្លូវដែលគាត់ចាកចេញក៏ចម្លែកដែរ។ 691 00:40:48,041 --> 00:40:50,041 វាជាសកល ព្យាយាមផ្តល់សញ្ញាឱ្យខ្ញុំ។ 692 00:40:50,125 --> 00:40:51,125 "ការបង្ខំគឺមិនល្អទេ" ។ 693 00:40:51,208 --> 00:40:52,541 ហេ! ខ្ញុំពាក់អាវទាំងនេះ។ 694 00:40:53,125 --> 00:40:53,958 ឱ្យខ្ញុំមើល។ 695 00:40:54,583 --> 00:40:56,125 ក្មេងស្រី ខោទាំងនេះគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 696 00:40:56,208 --> 00:41:00,083 - ពិតមែនហើយ សម្លាញ់។ ទាំងនេះគឺល្អឥតខ្ចោះ! - ហើយហេតុអ្វីបានជានោះ? 697 00:41:00,166 --> 00:41:02,541 អូ ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។ ចង់ដេកជាមួយប្រុសម្នាក់នេះ 698 00:41:02,625 --> 00:41:06,875 បើខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះគាត់ដើម្បីញាំុ ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំស្លៀកខោទាំងនេះ 699 00:41:06,958 --> 00:41:07,791 ហើយខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។ 700 00:41:07,875 --> 00:41:09,833 ហេតុអីក៏ចេញក្រៅជាមួយប្រុស? 701 00:41:09,916 --> 00:41:13,166 ខ្ញុំស្អប់ការស្នាក់នៅទីនេះ ដោយគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើនៅចុងសប្តាហ៍! 702 00:41:13,750 --> 00:41:16,708 វាសមហេតុផលថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការ ដើម្បីស្លៀកខោទាំងនោះ។ 703 00:41:16,791 --> 00:41:19,166 - ហ៊ឹម លាហើយ ប៉ាទី! - មិនអីទេលា។ 704 00:41:19,250 --> 00:41:21,083 [សើច ដកដង្ហើមធំ] 705 00:41:22,916 --> 00:41:25,208 ["Matching Tattoo" ដោយ Giulia Be play] 706 00:41:54,750 --> 00:41:56,125 [កម្រិតសំឡេងតន្ត្រីថយចុះ] 707 00:41:56,208 --> 00:41:57,291 [អាឡិចសាន់ឌឺ] បាប៊ី? 708 00:41:57,875 --> 00:41:59,708 យើងពីរបីនាក់នឹងទៅញ៉ាំ។ 709 00:42:00,333 --> 00:42:02,166 ហើយយើងអាចទទួលបានភេសជ្ជៈកាន់តែច្រើន។ 710 00:42:02,250 --> 00:42:03,291 ចង់មកជាមួយទេ? 711 00:42:03,791 --> 00:42:04,750 [ដកដង្ហើមធំ] 712 00:42:04,833 --> 00:42:07,875 សូមអរគុណ, ទោះបីជា, ខ្ញុំចង់ដើរលេងនៅឆ្នេរសមុទ្រ។ 713 00:42:08,583 --> 00:42:09,916 - ចង់បានក្រុមហ៊ុន? -[សើច] 714 00:42:10,000 --> 00:42:11,416 -[សើច] -ទេ អរគុណ។ 715 00:42:12,000 --> 00:42:13,666 ត្រូវតែបាញ់របស់ខ្ញុំ។ [សើច] 716 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 [កម្រិតសំឡេងតន្ត្រីកើនឡើង] 717 00:42:28,833 --> 00:42:30,500 -[តន្ត្រីឈប់] - [រលក​ធ្លាក់​] 718 00:42:30,583 --> 00:42:32,166 [សត្វល្អិតស្រែក] 719 00:42:44,041 --> 00:42:45,750 -[ផ្លុំ] -[តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប] 720 00:43:15,250 --> 00:43:18,583 - ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះមុននេះ Babi ។ - អ្នកមិនចាំបាច់ពន្យល់ទេ។ 721 00:43:19,541 --> 00:43:21,958 ខ្ញុំចង់ភ្ជាប់ជាមួយអ្នកមុន។ 722 00:43:22,458 --> 00:43:23,541 ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីទាំងអស់។ 723 00:43:24,041 --> 00:43:27,166 ខ្ញុំមិនស្វែងរកមិត្តប្រុសទេ។ ឬអ្វីដែលធ្ងន់ធ្ងរ។ 724 00:43:27,250 --> 00:43:30,333 ដូច្នេះសូម មិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នកដោយលេស។ 725 00:43:31,041 --> 00:43:31,916 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 726 00:43:32,541 --> 00:43:33,458 តិចឬច្រើន។ 727 00:43:33,958 --> 00:43:35,333 អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ… 728 00:43:36,958 --> 00:43:39,041 គឺប្រសិនបើអ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នកលើខ្ញុំ ... 729 00:43:41,541 --> 00:43:42,958 បន្ទាប់មកធ្វើអ្វីផ្សេង។ 730 00:43:43,916 --> 00:43:45,916 ["Envolver" ដោយ Anitta លេង] 731 00:44:34,916 --> 00:44:37,333 [តន្ត្រីបន្ត] 732 00:45:27,791 --> 00:45:29,291 [ទារកសើច] 733 00:45:30,416 --> 00:45:32,250 - វាជាការប្រណាំង? បាទ? -[ទារកស្រែក] 734 00:45:44,416 --> 00:45:46,416 [តន្ត្រីបន្ត] 735 00:45:57,541 --> 00:45:58,625 [ថ្ងូរ] 736 00:46:06,458 --> 00:46:07,500 [ហត់] 737 00:46:10,083 --> 00:46:12,166 [ទាំងហត់ ថ្ងូរ] 738 00:46:22,916 --> 00:46:24,916 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 739 00:46:42,458 --> 00:46:44,333 [លេងភ្លេងទន់] 740 00:47:04,458 --> 00:47:06,041 [ដកដង្ហើមធំ] 741 00:47:10,208 --> 00:47:12,833 [Babi] “ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងរបស់ខ្ញុំ។ 742 00:47:12,916 --> 00:47:14,916 អរគុណ​សម្រាប់​រាត្រី​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ»។ 743 00:47:15,583 --> 00:47:17,166 [តន្ត្រីទន់បន្ត] 744 00:47:20,541 --> 00:47:21,625 [ដកដង្ហើមធំ] 745 00:47:22,625 --> 00:47:24,083 [បក្សីស្រែកយំ] 746 00:47:31,375 --> 00:47:33,791 - អរុណសួស្តី។ - យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងរង់ចាំអ្នក។ 747 00:47:34,666 --> 00:47:35,708 យើងអាចទៅឥឡូវនេះ។ 748 00:47:38,500 --> 00:47:40,333 [Alexandre] អូ មើល។ 749 00:47:41,208 --> 00:47:44,291 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនិង Marco មានរឿងអ្វីទេ ប៉ុន្តែកុំតានតឹង។ 750 00:47:44,916 --> 00:47:47,583 បុរសនោះចម្លែក។ គាត់មិននិយាយជាមួយបុរសណាម្នាក់ទេ។ 751 00:47:48,583 --> 00:47:51,500 គាត់ពិតជាអាថ៌កំបាំងណាស់។ អ្នកប្រហែលជាចង់រក្សាចម្ងាយរបស់អ្នក។ 752 00:47:52,750 --> 00:47:55,208 [ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម] 753 00:48:00,208 --> 00:48:02,208 [ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 754 00:48:12,208 --> 00:48:14,208 [ភ្លេងលេងភ្លេង] 755 00:48:16,791 --> 00:48:17,666 [ចំអក] 756 00:48:20,416 --> 00:48:22,416 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 757 00:48:33,791 --> 00:48:37,500 នៅឱ្យឆ្ងាយពី MARCO 758 00:48:37,583 --> 00:48:39,625 -[ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] -[វាយអក្សរ] 759 00:48:39,708 --> 00:48:42,583 -[ប៉ាទី] អីយ៉ា បាប៊ី។ នោះ​ជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​ខ្លាំង​ណាស់​។ -ត្រូវទេ? 760 00:48:42,666 --> 00:48:44,416 យ៉ាងហោចណាស់ការរួមភេទគឺល្អ 761 00:48:44,500 --> 00:48:47,250 - ឈប់ហើយមែនទេ? ឈប់លេង។ - ខ្ញុំសុំទោស។ 762 00:48:47,875 --> 00:48:50,750 - អ្នកត្រូវដាក់របាយការណ៍ប៉ូលីស។ - តើខ្ញុំប្តឹងអ្នកណា? 763 00:48:50,833 --> 00:48:52,583 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកធ្វើបែបនេះទេ។ 764 00:48:52,666 --> 00:48:56,458 ខ្ញុំមានន័យថា វាអាចជា Caio សម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែ-- 765 00:48:56,541 --> 00:48:58,125 - លា។ ឃើញហើយ។ -[បុរស] លាហើយ។ 766 00:48:59,625 --> 00:49:01,458 ប្រហែលជាអតីតរបស់គាត់ម្នាក់ទៀត។ 767 00:49:01,541 --> 00:49:04,750 វាអាចជាស្ត្រីឆ្កួតនោះ។ ពីរបារនៅពេលខ្ញុំទៅជាមួយ Marco ។ 768 00:49:05,333 --> 00:49:06,250 ប្រហែលជា Thiago ។ 769 00:49:06,333 --> 00:49:08,000 - Thiago? - មិនខ្លាំងទេ។ 770 00:49:08,666 --> 00:49:11,416 - ប៉ុន្តែគាត់ជាដៃគូរបស់អ្នក។ និងមិត្តល្អបំផុត។ - ខ្ញុំដឹង។ 771 00:49:11,500 --> 00:49:15,000 អ្នកនិយាយត្រូវ ប៉ុន្តែអ្វីៗគឺចម្លែកណាស់។ ជាលើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់។ 772 00:49:15,083 --> 00:49:16,458 - ខ្ញុំមិនដែលប្រាប់អ្នកទេ។ - ហ៊ឹម 773 00:49:16,541 --> 00:49:18,833 គាត់បានមកផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយ​បាន​សារភាព​ពី​អារម្មណ៍​របស់​គាត់។ 774 00:49:19,458 --> 00:49:20,291 ហើយបន្ទាប់មក? 775 00:49:20,375 --> 00:49:23,041 គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់ក្លាយជា ច្រើនជាងមិត្តភក្តិ។ អុញ។ 776 00:49:23,125 --> 00:49:25,750 ហើយ? ប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ តើគាត់បានធ្វើអ្វីបន្ទាប់? 777 00:49:25,833 --> 00:49:26,875 បន្ទាប់មកគាត់បានថើបខ្ញុំ។ 778 00:49:26,958 --> 00:49:28,750 - និយាយអី? នៅលើមាត់? - អូហូ។ 779 00:49:28,833 --> 00:49:30,625 ទេនៅលើថ្ពាល់របស់ខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់ Paty ។ 780 00:49:30,708 --> 00:49:33,041 - ខ្ញុំរន្ធត់ណាស់។ និយាយដើមឆ្នាំ។ -[ចំអក] 781 00:49:34,541 --> 00:49:35,583 ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ​ណាស់។ 782 00:49:36,166 --> 00:49:37,583 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាទេ។ 783 00:49:37,666 --> 00:49:40,250 ទេ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនអាចជា Thiago បានទេ។ អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី? 784 00:49:40,916 --> 00:49:43,041 យប់ដដែល ដែលអ្នកនៅរមណីយដ្ឋាន 785 00:49:43,125 --> 00:49:47,291 គាត់នៅជាមួយក្រុមមិត្តភក្តិ គ្មានផ្លូវដែលគាត់អាចតាមអ្នកបានទេ។ 786 00:49:47,375 --> 00:49:49,916 - តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? - មែនហើយមើលរឿងនេះ។ 787 00:49:50,000 --> 00:49:53,000 ឃើញគាត់បង្ហោះវីដេអូនេះ។ គាត់​មិន​នៅ​ក្បែរ​អ្នក​ទេ។ 788 00:49:53,083 --> 00:49:54,791 [Babi] ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានឃើញរឿងនេះ។ 789 00:49:54,875 --> 00:49:57,500 [ចំអក] មើលអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់? ខ្ញុំនឹងឆ្កួត។ 790 00:49:57,583 --> 00:50:00,541 - ជាពិសេសប្រសិនបើខ្ញុំសង្ស័យថាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ - ស្ងប់ស្ងាត់។ 791 00:50:00,625 --> 00:50:02,750 ស្ងប់ស្ងាត់។ នរណាម្នាក់នឹងមានការភ័ន្តច្រឡំ។ 792 00:50:02,833 --> 00:50:04,750 - អរគុណច្រើន។ - ទេ ស្តាប់ទៅ។ 793 00:50:04,833 --> 00:50:08,041 កុំឱ្យមនុស្សល្ងង់ទាំងនេះធ្វើឱ្យអ្នកតូចចិត្ត។ ព្រោះ​អ្នក​ជា​ទេពធីតា។ 794 00:50:08,125 --> 00:50:10,958 - បាទ។ - ផ្តោតលើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន លើសុបិនរបស់អ្នក។ 795 00:50:11,041 --> 00:50:12,291 ខ្ទាស់ចេញពីវា។ 796 00:50:12,375 --> 00:50:14,708 - ឥឡូវនេះមក។ តោះទៅ។ - បាទ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 797 00:50:14,791 --> 00:50:16,375 [លេងភ្លេងទន់] 798 00:50:22,416 --> 00:50:23,750 [សំឡេង​ចុច​] 799 00:50:25,958 --> 00:50:27,583 [សំឡេង​ចុច​] 800 00:50:30,958 --> 00:50:32,041 [សំឡេងប៊ីប] 801 00:50:35,250 --> 00:50:37,250 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 802 00:50:38,958 --> 00:50:40,583 ការហៅដែលខកខាន 803 00:50:45,916 --> 00:50:47,666 [ការលេងហ៊ីបហប] 804 00:51:06,125 --> 00:51:08,458 [Babi] "ស្រាវីស្គីថ្លៃ ៗ ។ 805 00:51:08,541 --> 00:51:12,541 "ពួកបរិសុទ្ធល្អ ការប្រមូលដ៏កម្រពីឆ្នាំ 1937 ។ 806 00:51:17,750 --> 00:51:18,708 អ្នកជារបស់ខ្ញុំ! 807 00:51:19,375 --> 00:51:20,791 យល់ហើយ ស្អក។ 808 00:51:25,375 --> 00:51:27,625 នាំចូលកិច្ចសន្យា 809 00:51:27,708 --> 00:51:29,708 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 810 00:51:34,666 --> 00:51:36,875 [ការជជែកមិនច្បាស់] 811 00:51:36,958 --> 00:51:38,416 - Thiago ។ - បាទ? 812 00:51:38,500 --> 00:51:39,583 [Babi] ចូលមកទីនេះ។ 813 00:51:42,500 --> 00:51:43,500 មើលនេះ។ 814 00:51:47,458 --> 00:51:49,500 ដឹង​ថា​នេះ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​កម្រិត​ណា Thiago? 815 00:51:50,083 --> 00:51:52,916 គណនីក្លែងក្លាយដែលមិនធ្លាប់មាន បង្កើតតាមរយៈក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។ 816 00:51:53,000 --> 00:51:54,791 - ម៉េចក៏នឹករឿងនេះ? - គ្មានផ្លូវទេ។ 817 00:51:54,875 --> 00:51:57,166 គាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធ ក្នុង​បណ្តឹង​សំណង់​នោះ។ 818 00:51:57,250 --> 00:51:59,958 - គាត់បោកប្រាស់យើងតាំងពីដើមមក។ - កូនប្រុសឆ្កេញី។ 819 00:52:00,041 --> 00:52:01,416 [Babi] នេះគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ 820 00:52:01,500 --> 00:52:04,333 ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងឡើងលើ ជាមួយនឹងការចំណាយរបស់គាត់។ 821 00:52:04,416 --> 00:52:07,208 - ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បារម្ភ​អ្នក​អំពី​វា​។ - ឥឡូវនេះអ្វី? 822 00:52:07,791 --> 00:52:08,791 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ាប៊ី។ 823 00:52:09,541 --> 00:52:12,125 ខ្ញុំអាចទៅការិយាល័យរបស់គាត់។ ខ្ញុំចង់ទាត់លាគាត់។ 824 00:52:12,208 --> 00:52:15,125 ទេ ទេ។ ចាំ។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវប្រើក្បាលរបស់យើង។ 825 00:52:15,708 --> 00:52:17,208 - គ្រាន់តែទុកវាឱ្យត្រជាក់។ - គ្មានផ្លូវទេ។ 826 00:52:17,291 --> 00:52:18,708 - បាទ។ - ម៉េចក៏បាប៊ី? 827 00:52:19,291 --> 00:52:22,666 ជន​នេះ​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន ជា​ជន​ឆបោក។ គាត់មិនមែនជា Caio ដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់នោះទេ។ 828 00:52:23,166 --> 00:52:25,750 - គាត់ត្រូវតែទទួលទោសចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ - មើលមកខ្ញុំ។ 829 00:52:25,833 --> 00:52:28,291 ប្រសិនបើអ្នកឱ្យគាត់វាយ, គាត់នឹងមានហេតុផលដើម្បីប្តឹងអ្នក 830 00:52:28,375 --> 00:52:31,083 ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវពេលវេលាដើម្បីជម្រះខ្លួនគាត់, ភស្តុតាង​ណា​មួយ​បាត់! 831 00:52:31,875 --> 00:52:33,500 យើងត្រូវតែឆ្លាតជាងគាត់។ 832 00:52:34,458 --> 00:52:37,541 យើងត្រូវរក្សាទុកកុំព្យូទ័រយួរដៃនេះ។ ហើយយកវាទៅព្រះរាជអាជ្ញា។ 833 00:52:38,041 --> 00:52:39,791 ឬយើងយកវាទៅចៅក្រម! 834 00:52:40,375 --> 00:52:41,708 - ម៉ាកូ? - បាទ។ 835 00:52:43,208 --> 00:52:44,875 ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងជួយយើងក្នុងរឿងនេះ។ 836 00:52:45,500 --> 00:52:48,875 មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែយកវា។ ដល់មេធាវីរបស់យើងជាមុនសិន។ 837 00:52:49,833 --> 00:52:53,416 ពួកគេគួរតែថ្លឹងថ្លែងលើរឿងនេះ។ អ្នកណាដឹង ពួកគេប្រហែលជាមានគំនិតល្អជាងនេះ។ 838 00:52:53,500 --> 00:52:55,125 - មិនអីទេ។ - បាប៊ី។ 839 00:52:55,875 --> 00:52:58,208 ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​អ្វី​ទេ។ 840 00:52:58,291 --> 00:53:00,458 ខ្ញុំបដិសេធ ជាអ្នកសមគំនិតក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ។ 841 00:53:00,541 --> 00:53:01,791 បាទដូចគ្នានៅទីនេះ។ 842 00:53:02,416 --> 00:53:04,666 ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​អ្នក​វិញ​ពី​រឿង​នេះ​មិន​ថា​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ។ 843 00:53:06,125 --> 00:53:07,208 [Babi] រង់ចាំបន្តិច។ 844 00:53:08,541 --> 00:53:11,083 អត់ទោសតើអ្នក, uh, Bárbara Vieira? 845 00:53:11,166 --> 00:53:13,333 - ខ្ញុំមានការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 846 00:53:13,416 --> 00:53:14,500 លាហើយឥឡូវនេះ។ 847 00:53:16,333 --> 00:53:17,458 តើអ្នកណាបានផ្ញើវា? 848 00:53:18,541 --> 00:53:19,500 ម៉ាកូ។ 849 00:53:19,583 --> 00:53:21,125 [ការសើចចំអក] តួលេខនោះ។ 850 00:53:21,791 --> 00:53:23,666 មើលចុះ បាប៊ី កុំយល់ច្រឡំអី។ 851 00:53:24,166 --> 00:53:27,125 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ពិត​ជា​ចម្លែក របៀបដែលចៅក្រមនេះរំខានអ្នក។ 852 00:53:27,666 --> 00:53:30,000 -Yikes, Thiago, ពិត។ - ទេមិនមែន "យ៉ាក" ទេ។ 853 00:53:30,750 --> 00:53:32,833 តើអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យប្រយ័ត្នទេ? 854 00:53:33,958 --> 00:53:36,166 មាន​មនុស្ស​អាក្រក់​ជា​ច្រើន​ក្នុង​លោក។ 855 00:53:38,416 --> 00:53:39,875 - សុំទោស។ - ចូវ។ 856 00:53:40,500 --> 00:53:42,208 គាត់ច្រណែន។ មិនអើពើគាត់។ 857 00:53:42,833 --> 00:53:44,000 [Babi] អានវា, Paty ។ 858 00:53:45,458 --> 00:53:48,166 "ខ្ញុំសុំទោសចំពោះផ្លូវ ខ្ញុំបានចាកចេញនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។ 859 00:53:48,250 --> 00:53:50,250 ចុះ​ល្ងាច​ស្អែក​នៅ​កន្លែង​ខ្ញុំ​វិញ? 860 00:53:50,333 --> 00:53:52,708 ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជូន​ឡាន​ទៅ​អ្នក​នៅ​ម៉ោង ៧ យប់»។ 861 00:53:52,791 --> 00:53:54,208 ហ៊ឺ នោះពិតជាឡូយមែន។ 862 00:53:54,291 --> 00:53:56,958 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំក៏មិនចង់ទៅដែរមែនទេ? 863 00:53:57,875 --> 00:54:00,750 បន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ ជាមួយ Caio ខ្ញុំមិនអាចប្រថុយវាបានទេ។ 864 00:54:01,458 --> 00:54:05,458 ចុះបើ Thiago និយាយត្រូវ? បើ Marco ជាពស់? 865 00:54:05,541 --> 00:54:07,875 ប្រសិនបើអ្នកបន្តគិត ថាបុរសគ្រប់រូបគឺកុហក, 866 00:54:07,958 --> 00:54:10,416 អ្នកនឹងមិនទទួលបានកាលបរិច្ឆេទផ្សេងទៀតទេ។ អ្នកដឹងថាខ្ញុំនិយាយត្រូវ។ 867 00:54:10,500 --> 00:54:12,958 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រសិនបើគាត់សមនឹងទទួលបានឱកាសទីពីរ។ 868 00:54:13,041 --> 00:54:14,208 តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំគិតទេ? 869 00:54:14,791 --> 00:54:17,000 ខ្ញុំគិតថារឿងល្អៗមួយចំនួនក្នុងជីវិត 870 00:54:17,083 --> 00:54:19,500 គឺជាអព្ភូតហេតុដែលក្លែងធ្វើជាឱកាសទីពីរ។ 871 00:54:20,000 --> 00:54:22,875 ខ្ញុំមិននិយាយរឿងនេះទេ។ ដូច្នេះអ្នកផ្តល់ឱកាសឱ្យ Marco ម្តងទៀត។ 872 00:54:23,500 --> 00:54:24,708 ហេតុអ្វីមិនផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯង? 873 00:54:25,708 --> 00:54:27,666 កំណាព្យ។ តើនោះជារបស់អ្នកទេ? 874 00:54:27,750 --> 00:54:31,458 ទេ ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើខ្ញុំអានវា។ បិទខូឃីសំណាង ឬនៅក្នុងសៀវភៅ។ 875 00:54:31,541 --> 00:54:33,000 អ្វីដែលសំខាន់គឺសារ។ 876 00:54:37,750 --> 00:54:41,500 ["គ្រាន់តែមិនអាចទទួលបានអ្នកគ្រប់គ្រាន់" ដោយ Jacquelline Halm Hopkins លេង] 877 00:55:34,958 --> 00:55:37,666 [តន្ត្រីបន្ត] 878 00:55:56,500 --> 00:55:58,500 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 879 00:56:02,750 --> 00:56:04,750 [ខ្យល់បក់បោក] 880 00:56:06,875 --> 00:56:08,458 [លេងភ្លេងទន់] 881 00:56:26,958 --> 00:56:29,125 ខ្ញុំខ្លាចអ្នកមិនមកយប់នេះ។ 882 00:56:29,708 --> 00:56:31,500 ហើយ​ខ្ញុំ​ខ្លាច​មិន​ហ៊ាន​មក។ 883 00:56:32,791 --> 00:56:33,875 ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកនៅទីនេះ។ 884 00:56:34,375 --> 00:56:35,875 - តើខ្ញុំអាចទេ? - បាទ។ 885 00:56:44,625 --> 00:56:46,791 [ម៉ាកូ] ខ្ញុំរៀបចំកន្លែងតូចមួយសម្រាប់ពួកយើងនៅទីនេះ។ 886 00:56:55,750 --> 00:56:56,791 សូមអរគុណ។ 887 00:57:05,625 --> 00:57:07,791 - ចាក់ស្រា? - សូមធ្វើ។ 888 00:57:10,375 --> 00:57:13,333 -[Marco] ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្ត rack of lamb ។ - តើអ្នកបានធ្វើវាទេ? 889 00:57:13,416 --> 00:57:14,375 មម-ហ៊ឹម។ 890 00:57:17,291 --> 00:57:19,625 ខ្ញុំសង្ស័យ ថាគាត់បានលួចពីដៃគូរបស់គាត់។ 891 00:57:19,708 --> 00:57:22,083 - ហើយបន្ទាប់មក? - បន្ទាប់មកខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងបុរស 892 00:57:22,166 --> 00:57:25,958 នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយជាការពិតណាស់ នាង​បាន​ចូល​ខាង​គាត់ ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​ទៅ។ 893 00:57:26,041 --> 00:57:27,083 [ចំអក] 894 00:57:27,166 --> 00:57:30,208 វាចំណាយពេលច្រើនខែ បង់​ប្រាក់​អ្នក​យាម​ឲ្យ​ខ្ញុំ 895 00:57:30,291 --> 00:57:32,750 សំរាមទាំងអស់របស់បុរសបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់បានបញ្ចប់។ 896 00:57:32,833 --> 00:57:37,375 នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកភស្តុតាង ខ្ញុំត្រូវចងក្រងរបាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ 897 00:57:37,458 --> 00:57:40,208 បន្ទាប់មកខ្ញុំបានផ្ញើវាទៅផ្ទះដៃគូរបស់គាត់។ ជាមួយផ្កា។ 898 00:57:40,291 --> 00:57:42,583 ក្រោយ​មក​នាង​បាន​បញ្ចប់​ភាព​ជា​ដៃគូ 899 00:57:43,875 --> 00:57:47,625 ហើយបន្ទាប់មកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការងារមួយ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ខ្ញុំបានផ្តោតអារម្មណ៍ 900 00:57:47,708 --> 00:57:50,250 អំពីការព្យាយាមក្លាយជាចៅក្រម ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវសិក្សា 901 00:57:50,333 --> 00:57:52,458 - ដូច្នេះខ្ញុំបានបដិសេធ។ - អីយ៉ា។ 902 00:57:52,958 --> 00:57:54,625 តើអ្នកធ្លាប់ដូចនោះនៅអាយុ 19 ឆ្នាំទេ? 903 00:57:55,916 --> 00:57:56,875 ឈ្លក់វង្វេង? 904 00:57:56,958 --> 00:57:58,458 [ទាំងសើច] 905 00:57:59,375 --> 00:58:01,250 ខ្ញុំជឿលើការស្វែងរកការពិត។ 906 00:58:04,416 --> 00:58:06,166 ជាការ​ពិត​មែន​ទេ? 907 00:58:06,250 --> 00:58:07,666 តក់ស្លុតចំពោះការពិត។ 908 00:58:16,166 --> 00:58:19,083 ខ្ញុំបានភ្លេច ជីវិតអាចគ្មានកង្វល់។ 909 00:58:19,166 --> 00:58:20,041 ឬទាក់ទាញ។ 910 00:58:21,875 --> 00:58:23,750 ខ្ញុំបានភ្លេចថាខ្ញុំធ្លាប់ជានរណា។ 911 00:58:26,583 --> 00:58:29,250 - អឺ ខ្ញុំត្រូវប្រើបន្ទប់ទឹក។ - ប្រាកដ។ 912 00:58:30,166 --> 00:58:32,375 វានៅខាងក្រោមសាល នៅចុងបញ្ចប់នៅខាងឆ្វេង។ 913 00:58:33,375 --> 00:58:34,250 សូមអរគុណ។ 914 00:58:37,666 --> 00:58:39,666 [លេងភ្លេងទន់] 915 00:59:01,791 --> 00:59:03,000 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 916 00:59:03,791 --> 00:59:04,750 អូ… 917 00:59:05,625 --> 00:59:07,458 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានទៅទ្វារខុស។ 918 00:59:08,416 --> 00:59:10,125 បន្ទប់ទឹកគឺបែបនោះ។ 919 00:59:10,666 --> 00:59:11,500 មិនអីទេ។ 920 00:59:13,666 --> 00:59:15,125 [ការ​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​] 921 00:59:21,750 --> 00:59:23,750 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 922 00:59:39,875 --> 00:59:42,958 - ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានរោទ៍ចេញពីទំពក់។ - ឱ្យខ្ញុំមើល។ 923 00:59:43,041 --> 00:59:45,125 អូវាជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ Paty ។ 924 00:59:45,666 --> 00:59:49,416 យើងមានកម្មវិធីសុវត្ថិភាពដែលយើងអាចមើលឃើញ ទីតាំងពេលវេលាពិតរបស់យើងទាំងពីរ។ 925 00:59:49,500 --> 00:59:50,791 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់នាងថាខ្ញុំមិនអីទេ។ 926 00:59:51,958 --> 00:59:55,833 ប៉ាទី។ ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នក។ ដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅ Marco's ។ 927 00:59:56,375 --> 00:59:57,791 គាត់កំពុងព្យាបាលខ្ញុំយ៉ាងល្អ។ 928 00:59:58,375 --> 01:00:00,750 ខ្ញុំទើបតែដឹងថា ជីវិតរបស់គាត់គឺផ្ទុយស្រលះ។ 929 01:00:01,416 --> 01:00:03,291 គាត់ឈ្លក់វង្វេងនឹងការពិត 930 01:00:03,791 --> 01:00:06,041 និងអាថ៌កំបាំងក្នុងពេលតែមួយ។ 931 01:00:08,666 --> 01:00:10,416 ជាការប្រសើរណាស់, មិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភ, 932 01:00:11,125 --> 01:00:13,041 គាត់ហាក់ដូចជាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ 933 01:00:14,250 --> 01:00:15,375 ទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 934 01:00:15,875 --> 01:00:16,708 [សំឡេង] 935 01:00:18,125 --> 01:00:20,458 ["ដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីត្រូវបានបាត់បង់" ដោយ Victoria Kiu លេង] 936 01:00:26,583 --> 01:00:28,458 [ហត់] 937 01:00:29,791 --> 01:00:31,000 [ទារកស្រែកយំ] 938 01:00:49,125 --> 01:00:50,916 [តន្ត្រីបន្ត] 939 01:01:17,500 --> 01:01:19,291 [ហត់] 940 01:01:47,625 --> 01:01:49,541 [តន្ត្រីបន្ត] 941 01:02:15,166 --> 01:02:17,166 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 942 01:02:23,583 --> 01:02:24,666 [ហត់] 943 01:02:24,750 --> 01:02:26,750 [ដកដង្ហើមធំ] 944 01:02:34,208 --> 01:02:35,791 [លេងភ្លេងទន់] 945 01:02:46,875 --> 01:02:48,875 [ទារកដកដង្ហើមធំ] 946 01:02:54,916 --> 01:02:56,041 [ខោ Marco] 947 01:03:14,833 --> 01:03:16,375 [ដកដង្ហើមធំបន្ត] 948 01:03:20,833 --> 01:03:23,083 [ហត់] 949 01:03:35,083 --> 01:03:37,083 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 950 01:03:37,166 --> 01:03:39,500 វាពិបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទុកចិត្តនរណាម្នាក់។ 951 01:03:40,500 --> 01:03:42,916 ដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ 952 01:03:46,625 --> 01:03:48,625 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ជា​ច្រើន​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ។ 953 01:03:49,333 --> 01:03:50,666 វាមានភាពស្មុគស្មាញ។ 954 01:03:52,500 --> 01:03:53,625 វានៅតែរញ៉េរញ៉ៃ។ 955 01:03:56,416 --> 01:03:58,708 ទោះនៅក្បែរអូន 956 01:03:58,791 --> 01:04:02,791 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានការជួលថ្មីសម្រាប់ជីវិត ហើយអ្វីៗអាចប្រសើរឡើងម្តងទៀត។ 957 01:04:06,625 --> 01:04:09,083 អ្នកតែងតែនិយាយ ថាជីវិតរបស់អ្នកស្មុគស្មាញ។ 958 01:04:13,208 --> 01:04:16,291 ប៉ុន្តែ​អ្វី​ទៅ​ដែល​វា​មាន​ភាព​ស្មុគស្មាញ ថាអ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំ? 959 01:04:17,791 --> 01:04:20,083 -[បន្លឺឡើង] - [ស្ត្រី] ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ 960 01:04:20,166 --> 01:04:23,041 - កុំប៉ះខ្ញុំ។ -[បុរស] ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅលោក Marco ។ 961 01:04:23,125 --> 01:04:25,958 - [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] -[ស្ត្រី] ខ្ញុំដឹងថាគាត់នៅទីនោះ។ 962 01:04:26,583 --> 01:04:28,291 -លោកស្រី ប៉ូឡា… - រក្សាដៃរបស់អ្នកចេញពីខ្ញុំ។ 963 01:04:28,375 --> 01:04:31,000 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅលោក Marco ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវរង់ចាំនៅខាងក្រោម។ 964 01:04:31,083 --> 01:04:33,750 រង់ចាំនៅខាងក្រោម? អ្នកឆ្កួតហើយ។ នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ 965 01:04:33,833 --> 01:04:36,666 Paula តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? សុំចាកចេញបានទេ? 966 01:04:37,583 --> 01:04:40,083 ដូច្នេះអ្នកគឺជាស្លុត អ្នកណាឃើញប្តីខ្ញុំ? 967 01:04:41,625 --> 01:04:42,458 ប្តី? 968 01:04:43,125 --> 01:04:45,708 - វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគិតទេ។ - ដូច្នេះអ្នករៀបការហើយ? 969 01:04:45,791 --> 01:04:48,416 បាទ បាទ បាទ។ យើង​បាន​រៀបការ​ហើយ។ 970 01:04:48,500 --> 01:04:50,625 យើងរៀបការខ្លាំងណាស់។ អ្នកមិនមានគំនិតទេ? 971 01:04:50,708 --> 01:04:51,875 [ចំអក] 972 01:04:51,958 --> 01:04:54,458 អា​មុខ​តូច​ក្រៀមក្រំ​ម្ល៉េះ។ 973 01:04:55,041 --> 01:04:57,875 ដូច្នេះ អ្នកបានជឿ រឿង​តូច​សោកសៅ​របស់​គាត់​មែន​ទេ? [សើច] 974 01:04:57,958 --> 01:05:01,416 បុរសកំសត់ ខូចចិត្តដែលឈឺចាប់ ហើយត្រូវការការថែទាំ? 975 01:05:01,500 --> 01:05:04,458 - បិទមាត់ Paula ។ - ទេ កុំប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបិទមាត់។ 976 01:05:04,541 --> 01:05:06,041 នាងគួរតែដឹងការពិត។ 977 01:05:06,125 --> 01:05:08,666 ខ្ញុំគិតថានាងចង់ដឹង តើអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ប៉ុណ្ណា។ 978 01:05:08,750 --> 01:05:10,333 តើអ្នកបំផ្លាញជីវិតខ្ញុំដោយរបៀបណា? 979 01:05:10,416 --> 01:05:12,875 ហើយបានបោះបង់ចោលខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវការអ្នកបំផុត។ 980 01:05:12,958 --> 01:05:15,833 នាងគួរតែដឹង អ្វី​ទៅ​ជា​បិសាច​ដ៏​អាក្រក់​ដែល​អ្នក​ពិត​ជា​។ 981 01:05:17,291 --> 01:05:21,166 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ប្រសិន​បើ​គាត់​ធ្វើ​ទាំង​អស់​នោះ​មក​លើ​ខ្ញុំ ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ 982 01:05:21,250 --> 01:05:23,500 ខ្ញុំ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​គាត់​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក​ទេ។ 983 01:05:24,333 --> 01:05:25,958 ការភ្ជាប់គ្នាគ្មានន័យ។ 984 01:05:26,958 --> 01:05:28,583 -[Marco] Babi… - សុំទោស។ 985 01:05:28,666 --> 01:05:30,375 អ្នកគ្មានសិទ្ធិទេ។ 986 01:05:30,458 --> 01:05:32,541 -ទៅ! ទៅឆ្ងាយ។ គ្រាន់តែចាកចេញ។ - ប៉ា ចាំ! 987 01:05:33,125 --> 01:05:35,000 -[Marco] ស្តាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ-- - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 988 01:05:36,250 --> 01:05:38,125 អ្នកតែងតែស្វែងរកការពិតមែនទេ? 989 01:05:39,041 --> 01:05:41,833 វាជាផ្សែង និងកញ្ចក់ទាំងអស់។ ដើម្បីលាក់អ្វីដែលអ្នកកុហក។ 990 01:05:42,541 --> 01:05:44,500 កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំម្តងទៀត។ 991 01:05:45,000 --> 01:05:46,750 កុំមកតាមខ្ញុំ។ 992 01:05:47,791 --> 01:05:49,791 [ការ​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​] 993 01:05:51,708 --> 01:05:53,000 [ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 994 01:05:59,666 --> 01:06:01,250 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 995 01:06:19,916 --> 01:06:21,625 [ឥទ្ធិពល​សំឡេង​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 996 01:06:21,708 --> 01:06:23,708 [សំបកកង់ស្រែក] 997 01:06:25,125 --> 01:06:26,875 [សំបកកង់ស្រែក] 998 01:06:31,541 --> 01:06:33,541 [សំឡេងប៊ីប] 999 01:06:40,666 --> 01:06:42,750 [ប៉ាទី] ហេ សម្រស់កំពុងដេក។ 1000 01:06:43,250 --> 01:06:45,208 - ហេក្មេងស្រី។ - ចង់ញ៉ាំអី? 1001 01:06:45,291 --> 01:06:46,250 [បាប៊ី] អូហូ។ 1002 01:06:46,333 --> 01:06:49,041 មកញាំស៊ុបខ្លះ។ 1003 01:06:49,666 --> 01:06:51,250 -[គោះ] - ហេបុរស។ 1004 01:06:52,083 --> 01:06:54,291 ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​ប៉ា​ម៉ាក់​ទៅ​ញ៉ាំ​អី? 1005 01:06:54,375 --> 01:06:56,250 - មិនអីទេ។ - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? តោះទៅ។ 1006 01:06:56,333 --> 01:06:57,875 -[ម៉ាក់ និងប៉ា] ប្រាកដ។ - អរគុណ Paty ។ 1007 01:06:57,958 --> 01:07:00,791 - [ម៉ាក់] ថែរក្សានាង។ - អ្នកបានទទួលវា។ [សើច] 1008 01:07:04,125 --> 01:07:05,041 [ដកដង្ហើមធំ] 1009 01:07:05,125 --> 01:07:06,208 ទទួលបាន bonbons ។ 1010 01:07:07,041 --> 01:07:09,333 - គ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ -[ទាំងសើច] 1011 01:07:09,416 --> 01:07:11,541 [សំឡេងប៊ីបបន្ត] 1012 01:07:11,625 --> 01:07:13,250 -[ដកដង្ហើមធំ] - សួស្តី។ 1013 01:07:15,583 --> 01:07:16,583 លាមកបរិសុទ្ធ។ 1014 01:07:17,375 --> 01:07:18,500 អ្នកខ្លាចពួកយើង ប៉ាប៊ី។ 1015 01:07:19,666 --> 01:07:20,875 ខ្ញុំបានធ្វើមែនទេ? 1016 01:07:24,416 --> 01:07:27,375 អ្វី​ដែល​សំខាន់​អ្នក​នឹង​មិន​អី​ទេ​ឥឡូវ​នេះ ចេញពីគ្រោះថ្នាក់។ 1017 01:07:27,875 --> 01:07:29,000 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនិយាយត្រូវ។ 1018 01:07:30,333 --> 01:07:31,833 អូ ធី ខ្ញុំមិន… 1019 01:07:32,875 --> 01:07:34,583 ខ្ញុំមិនចាំច្រើនទេ… 1020 01:07:35,916 --> 01:07:40,166 ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែកនេះ រថយន្តនោះព្យាយាមបើកខ្ញុំចេញពីផ្លូវ។ 1021 01:07:40,250 --> 01:07:42,416 - អូគោលបំណង? - អូហូ។ 1022 01:07:43,000 --> 01:07:44,666 នោះអាក្រក់ណាស់។ តើអ្នកណានឹងធ្វើដូច្នេះចំពោះអ្នក? 1023 01:07:45,750 --> 01:07:47,000 ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ 1024 01:07:47,083 --> 01:07:49,208 ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​វា​ពិត​ជា​កើត​ឡើង​ឬ​អត់​ទេ ប៉ុន្តែ… 1025 01:07:49,708 --> 01:07:51,250 វាគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍ពោះវៀនប៉ុណ្ណោះ។ 1026 01:07:52,375 --> 01:07:53,333 ទោះបីជា Caio… 1027 01:07:53,916 --> 01:07:54,958 កាអូ? 1028 01:07:55,041 --> 01:07:57,625 - និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំគ្មានតម្រុយអ្វីត្រូវគិតទេ។ -[គោះ] 1029 01:07:59,375 --> 01:08:00,250 ហេ។ 1030 01:08:00,333 --> 01:08:02,083 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 1031 01:08:04,666 --> 01:08:06,625 ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលឃើញអ្នកមិនអីទេ។ 1032 01:08:07,750 --> 01:08:09,750 គ្មានអ្វីដែលយើងត្រូវការនិយាយនោះទេ។ 1033 01:08:10,791 --> 01:08:13,666 មិនអីទេ យើងមិនចាំបាច់និយាយនៅពេលនេះទេ។ 1034 01:08:15,458 --> 01:08:16,708 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញអ្នក។ 1035 01:08:19,458 --> 01:08:20,291 អ្នកមាន។ 1036 01:08:25,041 --> 01:08:25,875 មើល… 1037 01:08:26,541 --> 01:08:28,166 បាប៊ីកោតសរសើរ 1038 01:08:29,125 --> 01:08:30,166 ផ្កា 1039 01:08:31,000 --> 01:08:32,500 ប៉ុន្តែនាងពិតជាត្រូវការសម្រាក។ 1040 01:08:34,125 --> 01:08:35,958 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែចាកចេញឥឡូវនេះ។ 1041 01:08:49,000 --> 01:08:50,916 [សំឡេងប៊ីបបន្ត] 1042 01:08:51,000 --> 01:08:52,291 [ទារកដកដង្ហើមធំ] 1043 01:08:52,916 --> 01:08:53,833 [Thiago] មិនអីទេ? 1044 01:08:54,750 --> 01:08:55,583 ល្អ 1045 01:08:55,666 --> 01:08:58,208 ហេ Fernando វាជា Marco ។ យ៉ាងម៉េចហើយ បុរស? 1046 01:09:00,125 --> 01:09:03,250 ខ្ញុំមានការពេញចិត្តមួយ។ ខ្ញុំត្រូវការសុំអ្វីមួយ។ 1047 01:09:05,375 --> 01:09:08,791 ខ្ញុំនឹងត្រូវការ ដើម្បីពិនិត្យមើលរូបភាពចរាចរណ៍មួយចំនួន។ 1048 01:09:11,416 --> 01:09:13,416 ខ្ញុំក៏ត្រូវដាក់ខ្សែរលើនរណាម្នាក់ដែរ។ 1049 01:09:13,958 --> 01:09:16,875 -[តន្ត្រីតានតឹងបន្ត] -[ស៊ីរ៉ែនយំនៅផ្ទៃខាងក្រោយ] 1050 01:09:23,125 --> 01:09:25,291 - ហេ, ទឹកឃ្មុំ, អ្នកមិនអីទេ។ - អរគុណម៉ាក់។ 1051 01:09:25,375 --> 01:09:26,875 - អ្នកគឺល្អបំផុត។ - មានអារម្មណ៍ល្អ? 1052 01:09:26,958 --> 01:09:29,375 - មម - ហ៊ឺម។ - ឥឡូវអ្នកអាចសម្រាកបានហើយមែនទេ? 1053 01:09:29,875 --> 01:09:31,416 ហើយនោះហើយជាវា។ 1054 01:09:31,500 --> 01:09:33,375 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ ប្រយ័ត្ន វាក្តៅ។ 1055 01:09:33,458 --> 01:09:34,625 - សូមអរគុណ។ - ជាការពិតណាស់។ 1056 01:09:34,708 --> 01:09:37,916 វាជាការល្អក្នុងការត្រលប់ទៅការិយាល័យវិញ។ និងធ្វើការងារមួយចំនួន។ 1057 01:09:38,000 --> 01:09:40,791 - ខ្ញុំប្រហែលជាទៅទីនោះនៅថ្ងៃស្អែក។ - កុំរំខាន។ 1058 01:09:40,875 --> 01:09:43,666 - Thiago និង​ខ្ញុំ​បាន​គ្រប់​គ្រង​វា​ទាំង​អស់។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ចូល។ 1059 01:09:43,750 --> 01:09:45,375 មិនមានហេតុផលដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះទេ។ 1060 01:09:45,458 --> 01:09:47,833 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទៅ​ក្នុង​វង់​ចុះ​ក្រោម​ទេ។ 1061 01:09:47,916 --> 01:09:51,666 អញ្ចឹង។ ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងនៅលើនាឡិការបស់ខ្ញុំទេ។ 1062 01:09:51,750 --> 01:09:54,125 ប្រសិនបើខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ឆ្កួត, ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។ 1063 01:09:54,208 --> 01:09:55,625 - ខ្ញុំសន្យា។ - បាទ មិនអីទេ។ 1064 01:09:55,708 --> 01:09:56,833 [សំឡេងរោទ៍ intercom] 1065 01:09:57,666 --> 01:09:59,791 តើ​អ្នក​អាច​ទទួល​បាន​វា​សម្រាប់​ខ្ញុំ, ម៉ាក់, សូម? 1066 01:10:01,958 --> 01:10:04,875 [ម៉ាក់] សួស្តី? សូមរង់ចាំបន្តិច។ 1067 01:10:04,958 --> 01:10:06,583 Marco គឺនៅខាងមុខ។ 1068 01:10:08,166 --> 01:10:09,166 ម៉ាកូ? 1069 01:10:09,250 --> 01:10:11,500 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 1070 01:10:11,583 --> 01:10:12,416 សួស្តី 1071 01:10:14,541 --> 01:10:16,666 ខ្ញុំដឹងថាវាប្រហែលជាមិនមែនជាពេលវេលាល្អទេ ប៉ុន្តែ… 1072 01:10:18,875 --> 01:10:21,375 ខ្ញុំចង់ពន្យល់ខ្លួនឯង បន្ទាប់ពីអ្វីដែលបានធ្លាក់ចុះ។ 1073 01:10:22,791 --> 01:10:24,125 លើសពីការពន្យល់។ 1074 01:10:25,666 --> 01:10:27,750 ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យអ្នកឃើញដោយខ្លួនឯង។ 1075 01:10:29,708 --> 01:10:30,833 [Marco ដកដង្ហើមធំ] 1076 01:10:35,708 --> 01:10:37,458 Vitória កើតមកមានជម្ងឺកម្រ។ 1077 01:10:38,375 --> 01:10:39,916 រោគសញ្ញា Emanuel ។ 1078 01:10:40,750 --> 01:10:42,750 [ភ្លេងលេងភ្លេង] 1079 01:10:42,833 --> 01:10:45,375 [Marco] វាបណ្តាលឱ្យសាច់ដុំខ្សោយខ្លាំង។ 1080 01:10:48,625 --> 01:10:51,333 នាងក៏មានបញ្ហាអភិវឌ្ឍន៍ខ្លះដែរ។ 1081 01:10:55,416 --> 01:10:58,541 ការខូចទ្រង់ទ្រាយនៃពោះវៀនរបស់នាង, ក៏ដូចជាពិការភាពបេះដូង។ 1082 01:11:01,875 --> 01:11:04,041 - Paula គឺជាម្តាយរបស់ Vitória? -[Marco] បាទ។ 1083 01:11:06,750 --> 01:11:08,166 ហើយអ្នករៀបការហើយឬនៅ? 1084 01:11:09,083 --> 01:11:11,250 ពួកយើងបានរៀបការហើយ។ បួនឆ្នាំ។ 1085 01:11:12,416 --> 01:11:15,458 ដំបូង​ឡើយ យើង​សប្បាយ​ចិត្ត​ជាមួយ​គ្នា។ 1086 01:11:15,541 --> 01:11:16,833 [ស្រូបចូលយ៉ាងជ្រៅ] 1087 01:11:16,916 --> 01:11:20,041 ប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេលនាង - នាងមានផ្ទៃពោះ 1088 01:11:20,125 --> 01:11:22,833 ខ្ញុំ​បាន​បារម្ភ​រួច​ទៅ​ហើយ។ អំពីសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ Paula ។ 1089 01:11:23,708 --> 01:11:25,250 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 1090 01:11:28,458 --> 01:11:31,000 បន្ទាប់ពីនាងមានផ្ទៃពោះវាកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ 1091 01:11:33,083 --> 01:11:34,875 ខ្ញុំបានព្យាយាមគ្រប់យ៉ាង។ 1092 01:11:35,458 --> 01:11:37,708 ខ្ញុំ​បាន​នាំ​នាង​ទៅ​ជួប​គ្រូពេទ្យ វិកលចរិត ប៉ុន្តែ… 1093 01:11:38,791 --> 01:11:41,291 នាងឈប់ព្យាបាល ដរាបណានាងចាប់ផ្តើមវា។ 1094 01:11:43,750 --> 01:11:47,833 បន្ទាប់មក Vitória បានកើត ហើយយើងបានរៀនអំពីពិការភាពរបស់នាង។ 1095 01:11:48,750 --> 01:11:52,333 [Paula] ខ្ញុំគិតថារៀបការហើយ។ និងក្លាយជាម្តាយ 1096 01:11:53,000 --> 01:11:54,666 នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគោលបំណងមួយ។ 1097 01:11:55,333 --> 01:11:57,458 [ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ] 1098 01:11:57,541 --> 01:12:00,708 ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាវិធីផ្សេងទៀត។ 1099 01:12:02,208 --> 01:12:03,250 ខ្ញុំបាន… 1100 01:12:04,208 --> 01:12:06,500 បានបាត់បង់ខ្លួនឯងបន្តិចម្តងៗ។ 1101 01:12:08,541 --> 01:12:10,125 គ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងការមើលឃើញ។ 1102 01:12:12,916 --> 01:12:14,375 ខ្ញុំដឹងថាវានឹងមិនបញ្ចប់ទេ។ 1103 01:12:15,166 --> 01:12:16,333 [យំ] 1104 01:12:16,416 --> 01:12:18,958 [Babi] ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមើលថែនាងមែនទេ? 1105 01:12:19,583 --> 01:12:22,291 [Marcos] បាទ ពិតណាស់។ យើងស្នាក់នៅជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំបានព្យាយាម។ 1106 01:12:23,833 --> 01:12:25,041 [សំឡេងប៊ីបម៉ាស៊ីន] 1107 01:12:25,125 --> 01:12:27,416 [Marcos] រហូតដល់យប់មួយ។ ពេលនាងមកមន្ទីរពេទ្យ… 1108 01:12:29,875 --> 01:12:33,291 Paula បានយក Vitória ពីបន្ទប់របស់នាង ហើយព្យាយាមចាកចេញជាមួយនាង។ 1109 01:12:33,375 --> 01:12:35,541 -[Vitória យំ] - [ម៉ាស៊ីនប៊ីបយ៉ាងលឿន] 1110 01:12:35,625 --> 01:12:38,041 [Marco] Vitória មិនអាចរស់បានទេ។ ដោយគ្មានម៉ាស៊ីន។ 1111 01:12:39,458 --> 01:12:41,958 អរគុណណាស់ ខ្ញុំបាននៅទីនោះរួចហើយ។ ខ្ញុំបានបញ្ឈប់នាង។ 1112 01:12:42,041 --> 01:12:43,416 -[Vitória យំ] -[សំឡេងប៊ីប] 1113 01:12:43,500 --> 01:12:45,333 [Marco] ដើម្បីជួយជីវិតកូនស្រីខ្ញុំ 1114 01:12:45,416 --> 01:12:49,125 ខ្ញុំត្រូវដាក់បទបញ្ជាហាមឃាត់ ដើម្បីរក្សា Vitória ឱ្យមានសុវត្ថិភាពនៅឆ្ងាយពី Paula ។ 1115 01:12:50,000 --> 01:12:52,083 នោះគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1116 01:12:52,166 --> 01:12:53,083 [Vitória យំ] 1117 01:12:53,666 --> 01:12:56,916 នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅថ្ងៃនោះនៅលើផែ ខ្ញុំត្រូវចាកចេញ ដើម្បីដោះស្រាយវា។ 1118 01:12:57,500 --> 01:13:01,166 ពួកគេបានហៅខ្ញុំពីមន្ទីរពេទ្យ និយាយថានាងកំពុងព្យាយាមរកនាង។ 1119 01:13:02,666 --> 01:13:03,833 បន្ទាប់ពីទាំងអស់នោះ 1120 01:13:04,708 --> 01:13:08,291 ខ្ញុំ​បាន​ស្បថ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​មាន ចូលរួមជាមួយនរណាម្នាក់ម្តងទៀត។ 1121 01:13:11,500 --> 01:13:12,541 ប៉ុន្តែនិយាយដោយស្មោះត្រង់… 1122 01:13:16,083 --> 01:13:18,958 ខ្ញុំមានទាំងស្រុង ហើយលង់ស្រលាញ់អ្នកទាំងស្រុង។ 1123 01:13:19,041 --> 01:13:21,041 [លេងភ្លេងទន់] 1124 01:13:22,125 --> 01:13:24,750 ការលែងលះរបស់ខ្ញុំជាមួយ Paula ជិត​ត្រូវ​បញ្ចប់។ 1125 01:13:25,333 --> 01:13:26,333 ថ្ងៃណាមួយឥឡូវនេះ។ 1126 01:13:27,791 --> 01:13:29,708 ទីបំផុតខ្ញុំអាចរស់ឡើងវិញបាន។ 1127 01:13:31,125 --> 01:13:34,083 អញ្ចឹង ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​គួរ​តែ​រង់​ចាំ​ពេល​នោះ​មែន​ទេ? 1128 01:13:35,666 --> 01:13:37,208 ខ្ញុំបានរង់ចាំយូរហើយ ប៉ាប៊ី។ 1129 01:13:38,375 --> 01:13:40,083 ខ្ញុំដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ 1130 01:13:43,750 --> 01:13:48,083 Marco ខ្ញុំត្រូវការពេលវេលាខ្លះ ដើម្បីដំណើរការទាំងអស់នេះ។ 1131 01:13:48,166 --> 01:13:49,916 អ៊ុំ វា​ត្រូវ​គិត​ច្រើន។ 1132 01:13:50,000 --> 01:13:52,708 ហើយខ្ញុំក៏មានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែរ។ នៅកន្លែងធ្វើការដើម្បីដោះស្រាយ។ 1133 01:13:54,416 --> 01:13:55,541 ទុកពេលឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ 1134 01:13:57,250 --> 01:13:58,416 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវពេលវេលាខ្លះ។ 1135 01:14:02,125 --> 01:14:03,000 ប្រាកដ។ 1136 01:14:04,666 --> 01:14:05,625 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ។ 1137 01:14:13,083 --> 01:14:15,083 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 1138 01:14:16,625 --> 01:14:17,791 សូមអរគុណលោក Fernando ។ 1139 01:14:18,291 --> 01:14:20,666 [Fernando] អ្នកនឹងដឹង ប្រសិនបើមានអ្វីនៅលើខ្សែ។ 1140 01:14:20,750 --> 01:14:21,958 - បុរសល្អ។ - លា។ 1141 01:14:23,375 --> 01:14:25,625 - រកឃើញស្លាកលេខ។ - ហើយ? 1142 01:14:26,291 --> 01:14:29,833 វាត្រូវបានលួច។ នេះកាន់តែគួរឱ្យសង្ស័យ។ 1143 01:14:30,625 --> 01:14:33,125 ប្រហែលជាវាចៃដន្យចៃដន្យ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 1144 01:14:33,958 --> 01:14:36,291 ដើម្បីសុវត្ថិភាព, Fernando រៀបចំការប៉ះខ្សែ។ 1145 01:14:36,833 --> 01:14:39,416 អ្នកអាចទទួលបានដោយខ្លួនឯង។ នៅក្នុងរឿងអាក្រក់មួយចំនួនសម្រាប់រឿងនេះ។ 1146 01:14:39,500 --> 01:14:40,708 អ្នកគឺជាចៅក្រម។ 1147 01:14:41,750 --> 01:14:45,125 ខ្ញុំពិតជាត្រូវដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ខ្ញុំត្រូវតែការពារ Babi ។ 1148 01:14:54,750 --> 01:14:56,625 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 1149 01:14:56,708 --> 01:14:58,000 [Babi] Decaf សម្រាប់អ្នក។ 1150 01:14:59,833 --> 01:15:03,208 ខ្ញុំកំពុងមើលថែ នៅពេលដែលអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវសង្គ្រោះ? 1151 01:15:03,291 --> 01:15:04,958 ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលអ្នកត្រលប់មកវិញ។ 1152 01:15:05,041 --> 01:15:07,791 បាទដូចគ្នានៅទីនេះ។ ហេ ខ្ញុំ​សូម​សួរ​អ្នក​មួយ​ចំនួន។ 1153 01:15:08,833 --> 01:15:11,333 តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយកុំព្យូទ័រយួរដៃ យើងយកពី Caio? 1154 01:15:11,416 --> 01:15:13,500 តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យមេធាវីទេ? តើ​សាលក្រម​អ្វី? 1155 01:15:13,583 --> 01:15:15,375 បាទ ខ្ញុំទុកកុំព្យូទ័រយួរដៃជាមួយគេ 1156 01:15:15,458 --> 01:15:18,500 ប៉ុន្តែវានឹងចំណាយពេលខ្លះ បាប៊ី ដឹងទេ? 1157 01:15:18,583 --> 01:15:22,166 ខ្ញុំ​បាន​ផ្ដល់​គំនិត​ខ្លះ​ហើយ​ខ្ញុំ​គិត យើងគួរតែយកវាទៅការិយាល័យរបស់ Marco ។ 1158 01:15:22,250 --> 01:15:23,666 [ដកដង្ហើមធំ] 1159 01:15:23,750 --> 01:15:26,166 ប៉ុន្តែ Marco គឺជាចៅក្រម Babi ។ 1160 01:15:26,250 --> 01:15:28,833 ម្នាក់លើករណីនេះ។ វាជាគំនិតអាក្រក់។ 1161 01:15:29,416 --> 01:15:32,583 ប្រហែល។ ប៉ុន្តែគាត់ប្រែចេញ ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យ, 1162 01:15:32,666 --> 01:15:34,125 ហើយគាត់ចង់ជួយយើង។ 1163 01:15:34,750 --> 01:15:36,750 គាត់ថែមទាំងបានពន្លឿនដំណើរការទាំងមូលទៀតផង។ 1164 01:15:37,541 --> 01:15:38,416 [ដកដង្ហើមធំ] 1165 01:15:38,916 --> 01:15:40,250 តើយើងគួរធ្វើដូច្នេះទេ? 1166 01:15:41,375 --> 01:15:43,375 យើង​មិន​អាច​ឲ្យ Caio គេច​ចេញ​ពី​វា​បាន​ទេ។ 1167 01:15:43,875 --> 01:15:44,875 នោះហើយជាវា។ 1168 01:15:46,041 --> 01:15:48,833 បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ តោះធ្វើវា។ ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។ 1169 01:15:49,416 --> 01:15:51,291 ចេញ​ទៅ​តុលាការ? យើងនឹងទៅ? 1170 01:15:51,375 --> 01:15:54,041 ខ្ញុំនឹងឈប់នៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីចាប់យកច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារ។ 1171 01:15:54,125 --> 01:15:55,958 - អូអ្នកបង្កើតច្បាប់ចម្លង? - ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនព្រម? 1172 01:15:56,041 --> 01:15:58,333 វាត្រូវបានរក្សាទុកទាំងអស់។ ទៅថាសរឹង និងពពក។ 1173 01:15:58,416 --> 01:15:59,791 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងយកពួកគេ។ 1174 01:16:01,166 --> 01:16:02,625 ត្រឹមត្រូវហើយ នោះឆ្លាតណាស់។ 1175 01:16:04,583 --> 01:16:05,791 អូ… 1176 01:16:06,500 --> 01:16:08,625 ខ្ញុំនៅតែមានរឿងមួយចំនួនដែលត្រូវដោះស្រាយនៅទីនេះ 1177 01:16:09,333 --> 01:16:12,791 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមកទទួលអ្នកនៅផ្ទះរបស់អ្នក។ ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង តើវាដំណើរការទេ? 1178 01:16:12,875 --> 01:16:13,833 ស្តាប់ទៅល្អ។ 1179 01:16:13,916 --> 01:16:15,875 - មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ - ជួបគ្នា។ 1180 01:16:17,250 --> 01:16:18,083 កៅអី? 1181 01:16:18,583 --> 01:16:19,458 ខ្ញុំដឹងហើយ។ 1182 01:16:19,541 --> 01:16:20,625 [សើច] 1183 01:16:23,166 --> 01:16:25,166 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 1184 01:16:25,250 --> 01:16:27,250 [ដកដង្ហើមធំ] 1185 01:17:01,250 --> 01:17:03,250 [តន្ត្រីតានតឹងបន្ត] 1186 01:17:16,125 --> 01:17:17,291 [Thiago] ហេ, Caio ។ 1187 01:17:17,375 --> 01:17:19,083 [ឥទ្ធិពល​សំឡេង​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 1188 01:17:20,583 --> 01:17:22,541 [Caio ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 1189 01:17:22,625 --> 01:17:23,750 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 1190 01:17:24,458 --> 01:17:27,750 ពួក​គេ​ចូល​ផ្ទះ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម។ 1191 01:17:28,791 --> 01:17:30,541 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 1192 01:17:30,625 --> 01:17:32,750 ពួកគេកំពុងមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើ Thiago ។ 1193 01:17:33,666 --> 01:17:37,416 គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា បើ​មិន​ដោះស្រាយ​រឿង​នេះ​ទេ។ ខ្ញុំគួរតែរំពឹងថាអាក្រក់បំផុត។ 1194 01:17:40,375 --> 01:17:42,291 អ្នកត្រូវតែប្រាប់ពួកគេថានេះមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ 1195 01:17:42,375 --> 01:17:45,000 - ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឱ្យ​កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ​ទៅ Babi ។ - វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ 1196 01:17:45,500 --> 01:17:47,750 អ្វី​ដែល​បាប៊ី​ដឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ចោទ​ប្រកាន់។ 1197 01:17:48,458 --> 01:17:51,333 Fuck ខ្ញុំមិនចង់ពាក់ព័ន្ធទេ។ នៅ​ក្នុង​រឿង​នេះ​ទៀត​ហើយ។ 1198 01:17:51,416 --> 01:17:52,458 ខ្ញុំចង់ចេញ។ 1199 01:17:53,791 --> 01:17:54,875 ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់រឿងនេះឱ្យច្បាស់។ 1200 01:17:56,791 --> 01:17:58,958 ប្រសិនបើយើងមិនកម្ចាត់ របស់ Babi និងភស្តុតាង, 1201 01:17:59,041 --> 01:18:01,083 បន្ទាប់មកពួកគេនឹងកម្ចាត់យើងផងដែរ។ 1202 01:18:02,625 --> 01:18:05,833 ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​សន្យា​ខ្ញុំ​នឹង​បាន​ប្រាក់​បន្ថែម​ទៀត​ ជាមួយនឹងសំណង់នេះ, 1203 01:18:05,916 --> 01:18:08,416 ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​យើង​នឹង​បញ្ចប់​ទេ។ ធ្វើការឱ្យក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្ម។ 1204 01:18:08,500 --> 01:18:09,958 តើអ្នករំពឹងអ្វី? 1205 01:18:11,375 --> 01:18:12,958 [តន្ត្រីតានតឹងបន្ត] 1206 01:18:17,166 --> 01:18:19,666 អ្នកបានធ្វើដូចជាអ្នកមិនដឹង លុយបានមកពីណា 1207 01:18:20,666 --> 01:18:22,708 ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានបញ្ហាក្នុងការចំណាយវាទាំងអស់។ 1208 01:18:23,375 --> 01:18:25,250 រថយន្តថ្មី គ្រឿងអលង្ការ... 1209 01:18:26,458 --> 01:18:27,541 ស្រាវីស្គី 1210 01:18:27,625 --> 01:18:28,500 ស្ត្រី។ 1211 01:18:30,083 --> 01:18:33,000 អ្នក​បាន​បំផ្ទុះ​វា​ទាំងអស់​, ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បំបែក​អ្នក​និង​បាប៊ី។ 1212 01:18:35,125 --> 01:18:37,625 ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ដើម្បីរក្សានាងចេញពីវា។ 1213 01:18:39,333 --> 01:18:40,500 ខ្ញុំដើរតាមនាង 1214 01:18:41,791 --> 01:18:42,708 គំរាមនាង 1215 01:18:43,583 --> 01:18:46,916 សូម្បីតែមាននរណាម្នាក់រត់នាងចេញពីផ្លូវ ប៉ុន្តែ Babi រឹងរូស។ 1216 01:18:48,666 --> 01:18:50,791 ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​នាង​ស្រឡាញ់​ចៅក្រម​នោះ​ហើយ។ 1217 01:18:51,875 --> 01:18:54,625 ហើយសូម្បីតែជាមួយនឹងកោសិកាខួរក្បាលតិចតួចក៏ដោយ។ អ្នកមាននៅទីនោះ 1218 01:18:54,708 --> 01:18:56,666 អ្នកត្រូវតែដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណា។ 1219 01:18:59,083 --> 01:19:00,000 ចាប់ពីពេលនេះតទៅ… 1220 01:19:01,208 --> 01:19:02,541 វាជានាង ឬយើង។ 1221 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្វី? 1222 01:19:06,416 --> 01:19:08,416 [តន្ត្រីកាន់តែខ្លាំង] 1223 01:19:17,541 --> 01:19:19,250 ទារកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។ 1224 01:19:23,333 --> 01:19:25,333 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 1225 01:19:30,750 --> 01:19:32,375 [ទ្វារបើក] 1226 01:19:41,041 --> 01:19:42,041 ហេ។ 1227 01:19:42,125 --> 01:19:43,791 - តើអ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងទេ? - ខ្ញុំធ្វើ។ 1228 01:19:45,666 --> 01:19:46,958 យល់ហើយនៅទីនេះ។ 1229 01:19:48,625 --> 01:19:49,708 តោះទៅ។ 1230 01:19:52,250 --> 01:19:54,458 [តន្ត្រី​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​បន្ត​] 1231 01:20:05,375 --> 01:20:08,041 ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។ យើង​យក​របស់​នេះ​ទៅ​ឲ្យ Marco។ 1232 01:20:08,708 --> 01:20:10,833 ខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 1233 01:20:11,500 --> 01:20:12,833 គ្មានការសង្ស័យទេ។ 1234 01:20:21,250 --> 01:20:23,791 Thiago, តុលាការគឺជាវិធីផ្សេងទៀត។ 1235 01:20:23,875 --> 01:20:26,583 បាទ បាប៊ី អ្នកនិយាយត្រូវ វាជាវិធីផ្សេង។ 1236 01:20:27,166 --> 01:20:28,625 ដូច្នេះតើនេះជាផ្លូវអ្វី? 1237 01:20:31,375 --> 01:20:32,583 [តន្ត្រីកាន់តែខ្លាំង] 1238 01:20:38,125 --> 01:20:40,083 [សំឡេង​ចុច​] 1239 01:20:43,000 --> 01:20:44,041 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1240 01:20:46,500 --> 01:20:47,416 តើនេះជាអ្វី? 1241 01:20:48,708 --> 01:20:50,250 អ្នកគួរតែនៅស្ងៀម ប៉ាប៊ី។ 1242 01:20:55,416 --> 01:20:57,416 - [សំឡេង​ចុច​] -[ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 1243 01:20:58,458 --> 01:21:01,291 អុញ។ មក ប៉ា ឆ្លើយ ! 1244 01:21:01,375 --> 01:21:03,000 [ញ័រទូរស័ព្ទ] 1245 01:21:06,333 --> 01:21:07,208 កុំឆ្លើយវា។ 1246 01:21:09,541 --> 01:21:12,291 - ខ្ញុំនៅក្នុងឡានជាមួយ Thiago ។ គាត់មាន-- - ចាំ! 1247 01:21:12,375 --> 01:21:15,625 -ឈប់! Thiago អ្នក​នឹង​ធ្លាក់​! - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលអាក្រក់។ 1248 01:21:15,708 --> 01:21:17,666 សាកល្បងខ្ញុំ! បិទមាត់! 1249 01:21:18,583 --> 01:21:20,416 Fuck ។ ជល់! 1250 01:21:20,500 --> 01:21:22,791 កុំព្យាយាមធ្វើបែបនេះទៀតជាមួយខ្ញុំ! 1251 01:21:22,875 --> 01:21:24,583 [ការ​លេង​តន្ត្រី​សកម្មភាព​] 1252 01:21:27,666 --> 01:21:28,791 [ប៉ាទី] សួស្តី? ម៉ាកូ? 1253 01:21:28,875 --> 01:21:31,458 ជំរាបសួរ Paty អរគុណព្រះ។ ទារកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។ 1254 01:21:31,541 --> 01:21:33,875 តើអ្នកនៅតែមានកម្មវិធីទីតាំងនោះទេ? 1255 01:21:33,958 --> 01:21:36,916 - ខ្ញុំ​ចាំ​បន្តិច​សិន ចាំ​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​មើល។ - សូមប្រញាប់។ 1256 01:21:37,791 --> 01:21:40,166 -ទៅ! - នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ។ 1257 01:21:40,250 --> 01:21:43,083 នាងនៅផ្លូវ Marginal Pinheiros បើក Gwido Caloy Avenue ។ 1258 01:21:43,166 --> 01:21:44,958 [Marco] កុំព្យួរក។ ស្ថិតនៅលើបន្ទាត់។ 1259 01:21:45,583 --> 01:21:49,541 Thiago ប្រសិនបើរឿងនេះនិយាយអំពីភស្តុតាង។ ប្រសិនបើអ្នកពាក់ព័ន្ធខ្លះ យើងអាចនិយាយបាន។ 1260 01:21:49,625 --> 01:21:52,208 អ្នកដូចជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំមិនដែលធ្វើបាបអ្នកទេខ្ញុំស្បថ។ 1261 01:21:52,291 --> 01:21:54,041 ខ្ញុំលែងទុកចិត្តអ្នកទៀតហើយ ប៉ាប៊ី។ 1262 01:21:54,125 --> 01:21:56,458 ឥឡូវបិទមាត់ ហើយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បើក​បរ​ទេ? 1263 01:21:58,833 --> 01:22:01,125 [ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 1264 01:22:01,208 --> 01:22:03,375 -ជំរាបសួរ? មន្រ្តី Aguiar? -[Aguiar] ហេ ម៉ាកូ។ 1265 01:22:03,458 --> 01:22:06,708 ខ្ញុំមានភស្តុតាងដែលថាបុរសពីរនាក់កំពុងរៀបចំផែនការ សម្លាប់ស្ត្រីស្លូតត្រង់។ 1266 01:22:06,791 --> 01:22:08,416 ខ្ញុំកំពុងផ្ញើទីតាំងរបស់ខ្ញុំទៅអ្នក។ 1267 01:22:08,500 --> 01:22:10,166 - មិនអីទេ។ - គ្មានពេលខ្ជះខ្ជាយ។ ប្រញាប់។ 1268 01:22:10,250 --> 01:22:12,958 មើល កុំធ្វើអ្វី រហូតដល់ប៉ូលីសទៅដល់ទីនោះ។ 1269 01:22:13,041 --> 01:22:14,166 មិនអីទេ។ 1270 01:22:14,666 --> 01:22:16,666 [ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 1271 01:22:24,000 --> 01:22:26,875 - តើនាងនៅឯណា? -[Paty] ពួកគេនឹងទៅអាងស្តុកទឹក។ 1272 01:22:26,958 --> 01:22:28,000 ខ្ញុំនៅលើវា។ 1273 01:22:31,875 --> 01:22:33,875 [តន្ត្រីឈប់] 1274 01:22:40,708 --> 01:22:42,708 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 1275 01:22:47,250 --> 01:22:49,250 [ទារកយំ] 1276 01:23:01,791 --> 01:23:03,125 បាប៊ី សូមស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ 1277 01:23:06,166 --> 01:23:07,500 អ្នកនឹងចេញពីឡាន, 1278 01:23:08,375 --> 01:23:09,833 ហើយអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។ 1279 01:23:10,333 --> 01:23:11,541 ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមរត់… 1280 01:23:12,958 --> 01:23:13,958 ប្រសិនបើអ្នកស្រែក… 1281 01:23:15,416 --> 01:23:17,291 ខ្ញុំនឹងដាក់រន្ធគ្រាប់កាំភ្លើងនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់អ្នក។ 1282 01:23:18,291 --> 01:23:20,125 [យំ] 1283 01:23:20,208 --> 01:23:21,166 យល់ទេ? 1284 01:23:36,458 --> 01:23:38,458 [យំ] 1285 01:23:43,708 --> 01:23:45,875 -ចុះពីឡានទៅ ប៉ាប៊ី។ -[យំ] 1286 01:23:54,583 --> 01:23:57,458 -Fucking ផ្លាស់ទីវា! -[ខ្សឹប] សូមឈប់ Thiago ។ ឈប់។ 1287 01:24:00,750 --> 01:24:02,750 [តន្ត្រីបន្ត] 1288 01:24:03,875 --> 01:24:06,083 [ប៉ាទី] បន្តទៅមុខទៀត បន្ទាប់មកយកស្តាំបន្ទាប់។ 1289 01:24:06,750 --> 01:24:08,750 Marco សង្គ្រោះ Babi ។ 1290 01:24:12,541 --> 01:24:14,166 [ទារកយំ] 1291 01:24:16,541 --> 01:24:18,416 Thiago អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។ 1292 01:24:20,625 --> 01:24:24,041 ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់​ទៅ​កាន់ Marco។ 1293 01:24:24,125 --> 01:24:24,958 [Thiago] ដើរ។ 1294 01:24:27,208 --> 01:24:29,333 ខ្ញុំបានឃើញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រូវបានក្លែងបន្លំ 1295 01:24:29,416 --> 01:24:32,541 ខ្ញុំឃើញបង្កាន់ដៃក្លែងក្លាយ គ្មានផ្លូវដែលអ្នកនឹងត្រូវបានចោទប្រកាន់នោះទេ។ 1296 01:24:35,000 --> 01:24:36,166 ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ 1297 01:24:37,500 --> 01:24:39,250 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកចេញពីរឿងនេះ។ 1298 01:24:39,333 --> 01:24:41,958 ខ្ញុំចង់សងសឹក Caio ខ្ញុំមិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹងអ្នកទេ។ 1299 01:24:42,041 --> 01:24:43,875 អ្នកគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Thiago ។ 1300 01:24:45,916 --> 01:24:49,291 អ្នកមិនមានបំណងធ្វើវាទេ។ អ្នកត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងការកុហករបស់ Caio ដូចខ្ញុំបានធ្វើ។ 1301 01:24:49,375 --> 01:24:50,291 បិទមាត់! 1302 01:24:51,083 --> 01:24:52,541 បិទ​ការ​កុហក​ឥឡូវ​នេះ។ 1303 01:24:53,375 --> 01:24:56,000 បិទមាត់ មិនដឹងរឿងអីទេ? 1304 01:24:56,083 --> 01:24:57,083 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 1305 01:25:08,500 --> 01:25:10,750 [ឥទ្ធិពល​សំឡេង​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 1306 01:25:13,125 --> 01:25:14,166 ទេ 1307 01:25:14,250 --> 01:25:15,250 ទេ 1308 01:25:18,125 --> 01:25:19,083 [ហត់] 1309 01:25:25,416 --> 01:25:26,333 កាន់នេះ។ 1310 01:25:29,791 --> 01:25:31,000 [បាញ់កាំភ្លើង] 1311 01:25:32,000 --> 01:25:32,875 [បាប៊ី] ទេ។ 1312 01:25:34,791 --> 01:25:36,125 ចូលទៅក្នុងផ្នូរ។ 1313 01:25:36,916 --> 01:25:38,125 ចូលទៅក្នុងផ្នូរ។ 1314 01:25:38,208 --> 01:25:40,208 [យំ] 1315 01:25:44,166 --> 01:25:45,458 [យំ] 1316 01:25:46,833 --> 01:25:48,791 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ? 1317 01:25:50,541 --> 01:25:52,250 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានសាច់ប្រាក់បន្ថែម។ 1318 01:25:52,833 --> 01:25:55,166 ហើយ Caio គ្រាន់តែចង់ fuck ស្ត្រីផ្សេងទៀត។ 1319 01:25:55,250 --> 01:25:57,625 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបិទច្រមុះរបស់អ្នក។ កន្លែងដែលវាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិ។ 1320 01:25:58,625 --> 01:26:01,208 បើខ្ញុំមិនចោលអ្នកទេ ពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។ 1321 01:26:01,875 --> 01:26:03,250 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវតែស្លាប់។ 1322 01:26:03,333 --> 01:26:05,875 ទេ [យំ] 1323 01:26:09,875 --> 01:26:10,875 អ្នកធ្វើវា។ 1324 01:26:10,958 --> 01:26:13,333 [Caio ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] Fuck, Thiago ។ 1325 01:26:13,416 --> 01:26:16,250 -[ដកដង្ហើមធំ] -[Thiago] អ្នកគឺជាអ្នកដែលចង់ចូល។ 1326 01:26:16,875 --> 01:26:20,333 នោះហើយជារបៀបដែលវាទៅ។ បើដឹងច្រើនពេក ពួកគេនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងដី។ 1327 01:26:21,500 --> 01:26:23,375 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដឹង​ថា​អ្នក​មាន​ខ្នង​បង្អែក​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​រឿង​នេះ។ 1328 01:26:23,458 --> 01:26:25,583 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 1329 01:26:25,666 --> 01:26:26,791 វាជានាង ឬយើង។ 1330 01:26:31,541 --> 01:26:32,541 កុំធ្វើបែបនេះ។ 1331 01:26:33,500 --> 01:26:36,333 កុំធ្វើ កុំធ្វើ។ កុំធ្វើវាអី Caio មើលមកខ្ញុំ។ 1332 01:26:38,083 --> 01:26:40,250 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ -[Thiago] សម្លាប់នាង។ 1333 01:26:40,958 --> 01:26:42,916 [Babi] មើលមកខ្ញុំ Caio ។ [យំ] 1334 01:26:43,875 --> 01:26:45,708 - បាញ់នាងឥឡូវនេះ! -[ទារកយំ] 1335 01:26:48,291 --> 01:26:49,833 Fuck ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ Thiago ។ 1336 01:26:50,416 --> 01:26:52,375 -ឯងឆ្កួតទេ? - ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ 1337 01:26:52,458 --> 01:26:54,041 - ពួកគេនឹងសម្លាប់យើង! - ចុយអ្នក! ទេ! 1338 01:26:54,125 --> 01:26:55,791 -[ទារកស្រែក] -[គ្រហឹម] 1339 01:26:55,875 --> 01:26:58,333 - [ដកដង្ហើមធំ] - [សំឡេង​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​] 1340 01:26:58,416 --> 01:27:01,208 [ទារកយំ ខូចទ្រង់ទ្រាយ] 1341 01:27:01,708 --> 01:27:03,000 [ទារកយំ] 1342 01:27:09,125 --> 01:27:11,083 -[ទារកយំ] -[Caio] ទេ រង់ចាំ។ 1343 01:27:12,041 --> 01:27:13,125 ទេ រង់ចាំ។ ធា-- 1344 01:27:13,208 --> 01:27:14,333 [ទារកស្រែក] 1345 01:27:14,416 --> 01:27:16,333 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 1346 01:27:16,416 --> 01:27:17,666 អូខេអូ! 1347 01:27:20,291 --> 01:27:21,708 [យំ] 1348 01:27:22,291 --> 01:27:23,583 [Thiago] តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? 1349 01:27:24,125 --> 01:27:26,416 មើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើ, ព្រះ dam វា! 1350 01:27:27,625 --> 01:27:29,583 -[ទារកយំ] -[ទាំង​គ្រហឹម] 1351 01:27:29,666 --> 01:27:31,541 - ឯង​ឆ្កួត! -[គ្រហឹម] 1352 01:27:32,125 --> 01:27:33,250 ម៉ាកូ! [ថ្ងូរ] 1353 01:27:33,333 --> 01:27:35,291 [ទាំង​គ្រហឹម] 1354 01:27:40,916 --> 01:27:43,291 [ការស្រែកថ្ងូរបន្ត] 1355 01:27:46,958 --> 01:27:47,875 [គ្រាប់កាំភ្លើង] 1356 01:27:47,958 --> 01:27:50,041 -[Babi] ម៉ាកូ! -[Marco រអ៊ូរទាំ] 1357 01:27:50,916 --> 01:27:53,000 -[ដកដង្ហើមធំ ថ្ងូរ ហត់] -[Babi] ម៉ាកូ! 1358 01:27:55,916 --> 01:27:57,250 -[គ្រហឹម] -[ទារកយំ] 1359 01:28:02,333 --> 01:28:05,000 ស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំកំពុងដាក់វាចុះ ខ្ញុំកំពុងដាក់វាចុះ។ 1360 01:28:06,916 --> 01:28:09,375 [ដកដង្ហើមខុស] 1361 01:28:11,500 --> 01:28:12,958 ចប់ហើយ បាប៊ី។ 1362 01:28:13,041 --> 01:28:14,333 [គ្រាប់កាំភ្លើង] 1363 01:28:21,375 --> 01:28:23,333 - [លេងភ្លេងទន់] -[ហត់] 1364 01:28:27,791 --> 01:28:29,041 [បាប៊ី] មើលមកខ្ញុំ។ 1365 01:28:29,125 --> 01:28:30,750 នៅជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។ 1366 01:28:30,833 --> 01:28:32,416 [ស៊ីរ៉ែនយំ] 1367 01:28:36,416 --> 01:28:39,500 [ស្ត្រី] បុរសពីរនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន បន្ទាប់ពីព្យាយាមសម្លាប់ស្ត្រី 1368 01:28:39,583 --> 01:28:41,458 កាលពីយប់មិញនៅភាគខាងត្បូងទីក្រុងសៅប៉ូឡូ។ 1369 01:28:41,541 --> 01:28:44,250 ជនសង្ស័យ Caio Siqueira និង Thiago Freitas, 1370 01:28:44,333 --> 01:28:46,583 បានចូលរួមក្នុងគម្រោងលាងលុយកខ្វក់ 1371 01:28:46,666 --> 01:28:49,625 ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន បន្ទាប់ពីត្រូវបានរកឃើញដោយ Bárbara Vieira, 1372 01:28:49,708 --> 01:28:52,250 ដែលជាដៃគូរបស់ Thiago នៅក្រុមហ៊ុនគណនេយ្យរបស់ពួកគេ។ 1373 01:28:52,333 --> 01:28:55,666 Caio និង Thiago គ្រោងនឹងសម្លាប់Bárbara ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ឈប់… 1374 01:28:55,750 --> 01:28:56,958 វានឹងមិនអីទេ។ 1375 01:28:57,041 --> 01:28:59,375 …ចៅក្រម​ជា​អធិបតី​លើ​រឿង​ក្តី​របស់​ពួក​គេ។ 1376 01:28:59,458 --> 01:29:01,375 [ស្ត្រីបន្ត, មិនច្បាស់] 1377 01:29:01,458 --> 01:29:03,458 [លេងភ្លេងទន់] 1378 01:29:03,541 --> 01:29:05,541 រថយន្តសង្គ្រោះ 1379 01:29:10,875 --> 01:29:13,291 ប្រាំមួយខែក្រោយមក 1380 01:29:14,083 --> 01:29:15,833 [លេងភ្លេងទន់] 1381 01:29:24,625 --> 01:29:26,083 [Marco] គ្រូពេទ្យពិតជារំភើបណាស់។ 1382 01:29:26,166 --> 01:29:29,666 នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​រំសាយ​ចេញ​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ ហើយទីបំផុតត្រឡប់មកវិញ។ 1383 01:29:30,500 --> 01:29:31,458 អស្ចារ្យណាស់ ម៉ាកូ។ 1384 01:29:32,375 --> 01:29:35,541 ខ្ញុំគិតថា Vitória ពិតជាសំណាងណាស់។ ដើម្បីក្លាយជាកូនស្រីរបស់អ្នក។ 1385 01:29:35,625 --> 01:29:38,416 -ខ្ញុំ​ជា​សំណាង​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ឪពុក​របស់​នាង។ -[សើច] 1386 01:29:38,500 --> 01:29:40,500 -[ទូរស័ព្ទញ័រ] -[Babi] អូ វាជា Paty ។ 1387 01:29:42,250 --> 01:29:46,125 ហេ! តើ​យន្តហោះ​របស់​ខ្ញុំ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា? តើ​សណ្ឋាគារ​បែប​ណា? 1388 01:29:46,208 --> 01:29:49,083 ខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់។ ការណែនាំរបស់អ្នកគឺមានតម្លៃ។ 1389 01:29:49,166 --> 01:29:51,791 ទោះបីស្តាប់ក៏ដោយ ខ្ញុំមានគ្រាប់បែកមួយសម្រាប់ទម្លាក់អ្នក។ 1390 01:29:51,875 --> 01:29:55,541 - ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកមុនពេលខ្ញុំចាកចេញទេព្រោះ ... - ប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្អប់អាថ៌កំបាំង។ 1391 01:29:55,625 --> 01:29:58,375 បន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ នៃការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងលូ, 1392 01:29:58,458 --> 01:30:02,208 រួមគ្នាជាមួយទីក្រុងសៅប៉ូឡូ ទី​បំផុត​ខ្ញុំ​បាន​តាំង​ចិត្ត​ចុះ។ 1393 01:30:02,291 --> 01:30:03,250 អ្នកកំពុងនិយាយលេង។ 1394 01:30:03,333 --> 01:30:05,125 ខ្ញុំកំពុងមានទំនាក់ទំនង។ 1395 01:30:05,208 --> 01:30:07,583 តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងទេ? តើនេះជាការពិតទេ? 1396 01:30:07,666 --> 01:30:09,333 - ចុះអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ? - ទេ។ 1397 01:30:09,416 --> 01:30:12,208 ទារក មើល។ នៅចាំបុរសម្នាក់នេះទេ? 1398 01:30:12,291 --> 01:30:14,166 - អេ! តើវាទៅជាយ៉ាងណា? - មម។ 1399 01:30:14,250 --> 01:30:17,500 បុរសមកពីអ្នកស្គាល់ - នរណាជាការិយាល័យ? អ្នកនិយាយលេងទេ! [សើច] 1400 01:30:17,583 --> 01:30:20,666 - សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ? វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ -[សើច] 1401 01:30:20,750 --> 01:30:23,250 អូ សម្រាប់ស្រីពិត យើងសប្បាយចិត្តណាស់។ យើងទាំងបី។ 1402 01:30:23,833 --> 01:30:24,708 តើនោះជាអ្វី? 1403 01:30:24,791 --> 01:30:28,916 យើងទាំងបី។ ខ្ញុំ, Junior និង Rodrigo ។ 1404 01:30:29,000 --> 01:30:30,500 -[ប៉ាទីសើច] -[សើច] 1405 01:30:30,583 --> 01:30:32,166 មិនអីទេ ម្តងទៀត 1406 01:30:32,250 --> 01:30:35,333 ខ្ញុំកំពុងបាត់បង់សម្រាប់ពាក្យ នៅពេលដែលវាមកដល់ការរត់គេចខ្លួនរបស់អ្នក។ 1407 01:30:35,416 --> 01:30:37,708 យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកព័ត៌មាន។ 1408 01:30:37,791 --> 01:30:39,333 ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ [ស្រែក] 1409 01:30:39,416 --> 01:30:42,166 ឡូយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នាសប្បាយចិត្តណាស់! [សើច] 1410 01:30:44,000 --> 01:30:46,125 ["Take Over" ដោយ Six Black Skulls លេង] 1411 01:31:10,000 --> 01:31:12,000 [តន្ត្រីបន្ត] 1412 01:31:28,166 --> 01:31:29,750 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 1413 01:31:30,666 --> 01:31:32,666 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 1414 01:31:35,666 --> 01:31:37,708 [ផ្គរលាន់] 1415 01:32:47,583 --> 01:32:49,583 [តន្ត្រីតានតឹងបន្ត] 1416 01:35:24,541 --> 01:35:26,541 [តន្ត្រីតានតឹងបន្ត] 1417 01:35:41,250 --> 01:35:42,875 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 1418 01:35:42,958 --> 01:35:44,958 [លេងភ្លេងទន់] 1419 01:37:32,000 --> 01:37:34,000 [តន្ត្រីបញ្ចប់]